Битие 37:12 - Библия ревизирано издание

¹² А когато братята му бяха отишли да пасат стадото на баща си в Сихем,

Цариградски

¹² И отидоха братята му да пасат стадото на баща си в Сихем.

Ревизиран

¹² А когато братята му бяха отишли да пасат стадото на баща си в Сихем,

Верен

¹² А когато братята му бяха отишли да пасат стадото на баща си в Сихем,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² След време братята му отидоха да пасат бащиния добитък в Сихем.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Братята му отидоха да пасат бащиния си добитък в Сихем.

Битие 37:12 Кръстосани препратки

Битие 37:1

А Яков живееше в Ханаанската земя – земята, в която баща му беше пришълец.

Битие 33:18

И като се върна от Падан-арам, Яков дойде в Сихемовия град Салим, който е в Ханаанската земя, и се разположи пред града.

Битие 37:11

И братята му му завидяха, а баща му запомни тези думи.

Битие 37:13

Израил каза на Йосиф: Нали братята ти пасат стадото в Сихем? Ела да те изпратя при тях. А той му отвърна: Ето ме.

Йеремия 41:5

няколко души от Сихем, от Сило и от Самария, на брой осемдесет мъже, с обръснати бради, раздрани дрехи и с нарязвания по телата си, пристигаха с приноси и ливан в ръката си, за да ги принесат на мястото на Господния дом.

Битие 46:34

Кажете: Ние, слугите ти, и бащите ни от младини до сега сме скотовъдци. Кажете това, за да живеете в Гесенската земя, защото всички овчари са отвратителни за египтяните.