Битие 36:35 - Библия ревизирано издание

³⁵ Като умря Хусам, вместо него се възцари Адад, син на Вадад, който порази мадиамците на моавското поле; а името на града му беше Авит.

Цариградски

³⁵ И умря Хусам; и въцари се вместо него Адад синът на Вадада, който порази Мадиамците на полето Моав; а името на града му бе Авит.

Ревизиран

³⁵ Като умря Хусам, възцари се вместо него Адад, син на Вадада, който порази мадиамците на моавското поле; а името на града му беше Авит.

Верен

³⁵ Когато умря Хусам, вместо него се възцари Адад, син на Вадад, който разби мадиамците на моавското поле, а името на града му беше Авит.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁵ Когато умря Хушам, след него се възцари Хадад, син на Бедад, който порази мадиамците на Моавското поле, а името на града му беше Авит.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁵ И умря Хушам, а след него се възцари Хадад, син Бедадов, който порази мадиянитци на Моавитското поле, името на града му беше Авит.

Битие 36:35 Кръстосани препратки

Битие 25:2

Тя му роди Земран, Йоксан, Мадан, Медиам, Есвок и Шуах.

Битие 36:34

Като умря Йовав, вместо него се възцари Хусам, от земята на теманците.

Битие 36:36

Като умря Адад, вместо него се възцари Самла от Марсека.

Първо Летописи 1:46

А като умря Хусам, вместо него се възцари Адад, Вададовият син, който порази мадиамците на моавското поле; и името на града му беше Авит.