Битие 27:8 - Библия ревизирано издание

⁸ И така, сега, синко, каквото ти поръчам, послушай думите ми.

Цариградски

⁸ Сега прочее, сине мой, послушай гласа ми в това което ти поръчвам аз.

Ревизиран

⁸ Сега, прочее, синко, каквото ти поръчам, послушай думите ми.

Верен

⁸ И така, сине мой, сега послушай гласа ми в това, което ти поръчвам.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Сега, сине мой, послушай ме какво ще ти поръчам:

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Сега, сине мой, послушай ме, какво ще ти поръчам:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Сега, синко, каквото ти поръчам, послушай думите ми.

Битие 27:8 Кръстосани препратки

Битие 25:23

А Господ ѝ каза: Два народа са в утробата ти и две племена ще се разделят от корема ти. Едното племе ще бъде по-силно от другото; и по-големият ще слугува на по-малкия.

Битие 27:13

А майка му каза: Нека твоето проклятие падне върху мене, синко; само послушай думите ми и иди и ми ги донеси.

Битие 27:43

И така, сега, синко, послушай думите ми: стани и бягай при брат ми Лаван в Харан,

Битие 27:7

Донеси ми дивеч и ми сготви вкусно ястие, за да ям и да те благословя пред Господа, преди да умра.

Битие 27:9

Иди още сега при стадото и ми донеси оттам две добри ярета, и аз ще сготвя вкусно ястие за баща ти, каквото той обича;

Деяния 4:19

А Петър и Йоан им отвърнаха с думите: Право ли е пред Бога да слушаме вас, а не Бога, разсъдете;

Деяния 5:29

А Петър и апостолите отговориха: Подобава да се покоряваме на Бога, а не на човеците.

Ефесяни 6:1

Деца, покорявайте се на родителите си в Господа, защото това е правилно.