Битие 27:17 - Библия ревизирано издание

¹⁷ Тогава даде в ръцете на сина си Яков вкусното ястие и хляба, който беше приготвила.

Цариградски

¹⁷ и даде в ръцете на Якова сина си вкусното ястие и хляба който приготви.

Ревизиран

¹⁷ Тогава даде в ръцете на сина си Якова вкусното ястие и хляба, който бе приготвила.

Верен

¹⁷ И даде в ръцете на сина си Яков вкусното ястие и хляба, който беше приготвила.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Тогава даде в ръцете на сина си Яков гозбата и хляба, които беше приготвила.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ и даде ястието и хляба, които тя бе приготвила, в ръцете на сина си Иакова.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ Тогава даде в ръцете на сина си Яков вкусното ястие и хляба, който бе приготвила.

Битие 27:17 Кръстосани препратки

Битие 27:14

И така, той отиде, взе ги и ги донесе на майка си; и майка му сготви вкусно ястие, каквото баща му обичаше.

Битие 27:16

И зави ръцете му и гладкото на шията му с ярешките кожи.

Битие 27:18

И така, той отиде при баща си и каза: Татко. А Исаак отговори: Ето ме; кой си ти, синко?

Битие 27:4

и ми сготви вкусно ястие, каквото аз обичам, и ми донеси да ям, за да те благослови душата ми, преди да умра.