Битие 27:10 - Библия ревизирано издание

¹⁰ и ти ще го принесеш на баща си да яде, за да те благослови, преди да умре.

Цариградски

¹⁰ и ще ги принесеш на отца си да яде, за да те благослови преди смъртта си.

Ревизиран

¹⁰ и ти ще го принесеш на баща си да яде, за да те благослови преди да умре.

Верен

¹⁰ и ти ще го поднесеш на баща си да яде, за да те благослови, преди да умре.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Ти ще я занесеш на баща си и той ще яде, за да те благослови преди смъртта си.“

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ а ти ще занесеш на баща си, и той ще яде, за да те благослови преди смъртта си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ а ти ще го принесеш на баща си да яде, за да те благослови преди да умре.

Битие 27:10 Кръстосани препратки

Битие 24:12

Тогава каза: Господи, Боже на господаря ми Авраам, дай ми, моля, добър успех днес и покажи благост към господаря ми Авраам.

Битие 27:11

Но Яков каза на майка си Ревека: Виж, брат ми Исав е космат, а аз съм с гладка кожа.

Битие 27:9

Иди още сега при стадото и ми донеси оттам две добри ярета, и аз ще сготвя вкусно ястие за баща ти, каквото той обича;