Битие 26:26 - Библия ревизирано издание

²⁶ Тогава Авимелех отиде при него от Герар с приятеля си Оховат и военачалника си Фихол.

Цариградски

²⁶ Тогаз Авимелех дойде при него от Герар, и Охозат приятелят му, и Фихол военачалникът му.

Ревизиран

²⁶ Тогава Авимелех отиде при него от Герар с приятеля си Охозата {В изданието от 1940 г. - Оховата, вероятно печатна грешка.} и военачалника си Фихола.

Верен

²⁶ Тогава Авимелех отиде при него от Герар с приятеля си Охозат и военачалника си Фихол.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ От Герар при него дойде Авимелех заедно с приятеля си Ахузат и военачалника си Фихол.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ Дойде при него от Герар Авимелех с приятеля си Ахузат и военачалника си Фихол.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁶ Тогава Авимелех дойде при него от Герар с приятеля си Ахузат и военачалника си Фихол.

Битие 26:26 Кръстосани препратки

Битие 20:3

Но Бог дойде при Авимелех в съня му през нощта и му каза: Ето, ти умираш заради жената, която си взел; защото тя си има мъж.

Битие 26:27

И Исаак им каза: Защо сте дошли при мене, като ме мразите и ме изпъдихте измежду вас?