Битие 26:21 - Библия ревизирано издание

²¹ После изкопаха друг кладенец, но и за него се караха; затова го нарече Ситна.

Цариградски

²¹ И изкопаха друг кладенец, и препираха се и за него, за това го нарече Ситна.

Ревизиран

²¹ После изкопаха друг кладенец, но и за него се караха; затова го нарече Ситна {Т.е., Вражда.}.

Верен

²¹ После изкопаха друг кладенец, но и за него се караха, затова го нарече Ситна.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ След това изкопаха друг кладенец, за който също се скараха. Затова той го нарече Ситна.

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ (Когато се дигна Исаак оттам,) изкопаха друг кладенец; и за него тъй също се препираха; и той го нарече с име Ситна.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ После изкопаха друг кладенец, но и за него се скараха; затова го нарече Ситна.

Битие 26:21 Кръстосани препратки

Битие 21:25

След това Авраам изобличи Авимелех за водния кладенец, който Авимелеховите слуги бяха отнели насила.

Битие 26:20

Но Герарските говедари се караха с Исааковите говедари, като казваха: Водата е наша. Затова Исаак нарече кладенеца Есен, понеже се караха за него.

Битие 26:22

Тогава той се премести оттам и изкопа друг кладенец, и за него не се караха; и го нарече Роовот, като казваше: Защото сега Господ ни даде просторно място и ние ще се наплодим в тази земя.

Ездра 4:6

И когато царуваше Асуир, в началото на царуването му, написаха обвинение против жителите на Юдея и Йерусалим.