Битие 26:2 - Библия ревизирано издание

² защото Господ беше му се явил и казал: Не слизай в Египет; живей в земята, за която ще ти кажа;

Цариградски

² И яви му се Господ и рече: Не слязвай в Египет: живей в земята която ще ти река:

Ревизиран

² защото Господ беше му се явил и рекъл: Не слизай в Египет; живей в земята, за която ще ти кажа;

Верен

² И ГОСПОД му се яви и каза: Не слизай в Египет; живей в земята, за която ще ти кажа:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Защото Господ се яви пред него и каза: „Не отивай в Египет. Живей в страната, която ще ти покажа.

Библия синодално издание (1982 г.)

² Господ му се яви и рече: не отивай в Египет; живей в земята, за която ще ти кажа;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Защото Господ беше му се явил и казал: Не слизай в Египет; живей в земята, за която ще ти кажа.

Битие 26:2 Кръстосани препратки

Битие 12:1

Тогава Господ каза на Аврам: Излез от отечеството си, от рода си и от бащиния си дом и иди в земята, която ще ти покажа.

Битие 12:7

Тогава Господ се яви на Аврам и каза: На твоето потомство ще дам тази земя. И там Аврам издигна жертвеник на Господа, Който му се яви.

Битие 17:1

Когато Аврам беше на деветдесет и девет години, Господ се яви и му каза: Аз съм Всемогъщият; ходи пред Мен и бъди непорочен.

Битие 17:19

Но Бог отговори: Не, а жена ти Сара ще ти роди син и ще го наречеш Исаак; и с него ще утвърдя завета Си за вечен завет, който ще бъде и за потомството му след него.

Битие 18:1

След това Господ се яви на Авраам при дъбравата на Мамврий, когато той седеше при входа на шатрата си в горещината на деня.

Битие 26:24

Господ му се яви през същата нощ и каза: Аз съм Бог на баща ти Авраам; не бой се, защото Аз съм с тебе, ще те благословя и ще умножа твоето потомство заради слугата Ми Авраам.

Псалми 25:12

Мем Бои ли се човек от Господа? – Него Той ще настави кой път да избере.

Псалми 37:3

Бет Уповавай на Господа и върши добро; така ще населиш земята и ще се храниш с увереност.

Изход 2:24

Бог чу пъшканията им; и Бог си спомни завета Си с Авраам, с Исаак и с Яков.

Левит 26:42

тогава ще си спомня завета Си с Яков; още завета Си с Исаак и завета Си с Авраам ще си спомня; ще си спомня и земята.