Битие 26:19 - Библия ревизирано издание

¹⁹ И Исааковите слуги копаха в долината и намериха там кладенец с течаща вода.

Цариградски

¹⁹ И изкопаха Исааковите раби в дола, и намериха там кладенец на жива вода.

Ревизиран

¹⁹ И Исааковите слуги копаха в долината и намериха там кладенец с текуща вода.

Верен

¹⁹ И слугите на Исаак копаха в долината и намериха там кладенец с жива вода.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Докато Исааковите роби копаеха в долината, натъкнаха се на извор.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ И като копаха Исааковите слуги в долината (Герарска), намериха там кладенец с жива вода.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ И Исааковите слуги копаха в долината и намериха там кладенец с прясна вода.

Битие 26:19 Кръстосани препратки

Битие 26:18

А Исаак изкопа отново водните кладенци, които бяха изкопани в дните на баща му Авраам (защото филистимците ги бяха затрупали след Авраамовата смърт), и ги нарече по имената, с които баща му ги беше нарекъл.

Битие 26:20

Но Герарските говедари се караха с Исааковите говедари, като казваха: Водата е наша. Затова Исаак нарече кладенеца Есен, понеже се караха за него.

Песен на песните 4:15

Градински извор си ти, кладенец с течаща вода и поточета от Ливан.

Йоан 7:38

Ако някой вярва в Мене, реки от жива вода ще потекат от утробата му, както казва Писанието.