Битие 20:18 - Библия ревизирано издание

¹⁸ Защото поради Авраамовата жена Сара Господ беше заключил всички утроби на Авимелеховия дом.

Цариградски

¹⁸ Защото Господ беше заключил съвсем всички ложесна в дома Авимелехов поради Сарра, жената Авраамова.

Ревизиран

¹⁸ Защото, поради Авраамовата жена Сара, Господ беше заключил съвсем всички утроби на Авимелеховия дом.

Верен

¹⁸ Защото поради Сара, жената на Авраам, ГОСПОД беше заключил напълно всички утроби в дома на Авимелех.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Защото заради Сарра, жената на Авраам, Господ беше направил безплодни всички жени в дома на Авимелех.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ защото Господ бе заключил всички утроби в дома Авимелехов поради Авраамовата жена Сарра.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ Защото заради Авраамовата жена Сара Господ беше заключил всички утроби в Авимелеховия дом.

Битие 20:18 Кръстосани препратки

Битие 12:17

Но Господ порази фараона и дома му с тежки язви поради Аврамовата жена Сарая.

Битие 16:2

Сарая каза на Аврам: Виж сега, Господ не ми дава да раждам; моля ти се, влез при слугинята ми; може би ще придобия дете чрез нея. И Аврам послуша това, което каза Сарая.

Битие 20:7

И така, сега върни жената на човека, защото е пророк и ще се помоли за теб, и ти ще останеш жив; но ако не я върнеш, знай, че непременно ще умреш, ти и всички твои хора.

Битие 30:2

А Яков се разгневи на Рахил и каза: Нима съм аз, а не Бог, Който е лишил утробата ти от плод?

Първо Царе 1:6

А съперницата ѝ я дразнеше много, за да я накара да тъжи, затова че Господ беше затворил утробата ѝ.

Първо Царе 5:10

Затова те пратиха Божия ковчег в Акарон. А като пристигна Божият ковчег в Акарон, акаронците извикаха: Донесоха ковчега на Израилевия Бог при нас, за да изтреби нас и народа ни.