Битие 18:17 - Библия ревизирано издание

¹⁷ И Господ каза: Да скрия ли от Авраам това, което ще сторя,

Цариградски

¹⁷ И Господ рече: Ще скрия ли аз от Авраама което ще направя?

Ревизиран

¹⁷ И Господ рече: Да скрия ли от Авраама това, което ще сторя,

Верен

¹⁷ И ГОСПОД каза: Да скрия ли от Авраам това, което ще сторя,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Тогава Господ каза: „Няма да скрия от Авраам какво съм замислил да направя.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ И рече Господ: ще скрия ли от Авраама (Моя раб), каквото искам да направя?

Битие 18:17 Кръстосани препратки

Амос 3:7

Наистина Господ Йехова няма да направи нищо, без да открие Своето намерение на слугите Си, пророците.

Псалми 25:14

Айн Интимното благоволение на Господа е с онези, които се боят от Него, и ще им покаже завета Си.

Йоан 15:15

Не ви наричам вече слуги, защото слугата не знае какво върши господарят му; а вас наричам приятели, защото ви изявявам всичко, което съм чул от Своя Отец.

Послание на Яков 2:23

и се изпълни Писанието, което казва: „Авраам повярва в Бога; и това му се вмени за правда“; и се нарече Божий приятел.

Битие 19:24

Тогава Господ изля върху Содом и Гомор сяра и огън от Господа от небето.

Второ Летописи 20:7

Не беше ли Ти, Боже наш, Който си изгонил жителите на тази земя пред народа Си Израил и си я дал завинаги на потомството на приятеля Си Авраам?

Четвърто Царе 4:27

А когато дойде при Божия човек на планината, тя се хвана за краката му; а Гиезий се приближи, за да я отблъсне. Но Божият човек каза: Остави я, защото душата ѝ е преогорчена, а Господ е скрил причината от мен и не ми я е явил.

Битие 18:21

ще сляза сега и ще видя дали са направили напълно според вика, който стигна до Мен; и ако не, ще узная.

Битие 18:22

Тогава мъжете, като се обърнаха оттам, отидоха към Содом. Но Авраам още стоеше пред Господа.

Битие 18:26

Господ каза: Ако намеря в Содом петдесет праведника, вътре в града, ще пощадя цялото място заради тях.