Битие 17:2 - Библия ревизирано издание

² И ще сключа завета Си между Мен и теб и ще умножа потомството ти.

Цариградски

² И ще поставя завета си между мене и тебе, и ще те умножа твърде много.

Ревизиран

² И ще направя завета си между Мене и тебе и ще те умножа твърде много.

Верен

² И ще поставя завета Си между Мен и теб и ще те умножа твърде много.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Сега Аз сключвам Своя завет с тебе и ти ще придобиеш многобройно потомство.“

Библия синодално издание (1982 г.)

² и ще сключа Моя завет между Мене и тебе, и много, твърде много ще те размножа.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² И ще утвърдя завета Си между Мене и тебе, и ще те умножа твърде много.

Битие 17:2 Кръстосани препратки

Битие 12:2

Ще те направя голям народ; ще те благословя и ще прославя името ти, и ще бъдеш за благословение.

Битие 13:16

И ще направя потомството ти многочислено като земния прах; така че ако може някой да изброи земния прах, то и твоето потомство ще изброи.

Битие 15:18

И в същия ден Господ сключи завет с Аврам, като каза: На твоето потомство давам тази земя, от Египетската река до голямата река, реката Ефрат,

Битие 15:5

Тогава, като го изведе вън, каза: Погледни сега към небето и изброй звездите, ако можеш да ги изброиш. И му каза: Толкова ще бъде твоето потомство.

Битие 22:17

ще те благословя премного и ще умножа и преумножа потомството ти като небесните звезди и като пясъка на морския бряг; и потомството ти ще завладее портата на неприятелите си;

Битие 28:3

И Бог Всемогъщи да те благослови и да те наплоди и умножи, така че да произлязат от тебе редица племена;

Битие 9:9

Вижте, Аз поставям завета Си с вас и с потомството ви след вас;

Четвърто Царе 13:23

Но Господ им показа милост, пожали ги и се обърна към тях заради завета Си с Авраам, Исаак, Яков; и отказа да ги изтреби и не ги отхвърли още от присъствието Си;

Първо Летописи 16:16

завета, който сключи с Авраам, и клетвата Му към Исаак,

Псалми 25:14

Айн Интимното благоволение на Господа е с онези, които се боят от Него, и ще им покаже завета Си.

Римляни 9:4

които са израилтяни, на които принадлежат осиновението и славата, и заветите, и даването на закона, и богослужението, и обещанията,