Битие 14:4 - Библия ревизирано издание

⁴ Дванадесет години се бяха подчинявали на Ходологомор, а в тринадесетата въстанаха.

Цариградски

⁴ Дванадесет години бяха подчинени на Ходологомора, а в тринадесетата отстъпиха.

Ревизиран

⁴ Дванадесет години бяха се подчинявали на Ходологомора, а в тринадесетата въстанаха.

Верен

⁴ Дванадесет години бяха подчинени на Ходологомор, а в тринадесетата въстанаха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Дванадесет години те бяха подчинени на Кедорлаомер, а в тринадесетата година въстанаха.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Дванайсет години бяха те подчинени на Кедорлаомера, а в тринайсетата година въстанаха.

Битие 14:4 Кръстосани препратки

Битие 14:1

В дните на Сенаарския цар Амарфал, Еласарския цар Ариох, Еламския цар Ходологомор и Гоимския цар Тидал

Битие 14:3

Всички те се събраха в Сидимската долина (където е сега Соленото море).

Битие 14:5

В четиринадесетата година дойдоха Ходологомор и царете, които бяха с него, и поразиха рафаимите в Астарот-карнаим, зузимите в Хам, емимите в Сави-кириатаим

Йезекиил 17:15

Обаче той въстана против него и прати свои посланици в Египет, за да му дадат коне и много народ. Ще благоуспее ли? Ще се избави ли онзи, който прави това? Или като нарушава договора, ще избегне ли?