Битие 13:4 - Библия ревизирано издание

⁴ до мястото, където първоначално беше издигнал жертвеник; и там Аврам призова Господнето име.

Цариградски

⁴ на мястото на олтаря що беше направил там изначало; и призова там Аврам името Господне.

Ревизиран

⁴ до мястото, гдето първоначално беше издигнал олтара; и там Аврам призова Господното име.

Верен

⁴ до мястото, където първоначално беше издигнал олтара. И там Аврам призова Името на ГОСПОДА.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ до мястото, където по-рано беше издигнал жертвеник. Там Аврам призова Господнето име.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ до мястото на жертвеника, който бе там най-напред съградил; и там призова Аврам името Господне.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ до мястото, където първоначално беше издигнал олтара; и там Аврам призова Господнето име.

Битие 13:4 Кръстосани препратки

Битие 13:18

Тогава Аврам премести шатрата си, дойде и се засели при Мамриевите дъбове, които са в Хеврон; и там издигна жертвеник на Господа.

Битие 26:25

И той издигна там жертвеник и призова Господнето Име; разпъна и шатрата си там и там Исааковите слуги изкопаха кладенец.

Битие 4:26

Също и на Сит се роди син, когото наименува Енос. Тогава хората започнаха да призовават Господнето име.

Псалми 107:1

Славете Господа, защото е благ, защото Неговата милост трае довека.

Псалми 107:15

Да славословят Господа за Неговата благост и за чудесните Му дела към човешките синове;

Псалми 107:8

Да славословят Господа за Неговата благост и за чудесните Му дела към човешките синове;

Псалми 116:17

8На Тебе ще принеса жертва на хваление и името Господне ще призова.

Псалми 116:2

понеже приклони ухото Си към мене, затова ще Го призовавам, докато съм жив.

Псалми 145:18

Коф Господ е близо до всички, които Го призовават, до всички, които с истина Го призовават.

Псалми 26:8

Господи, обичам местонахождението на Твоя дом и мястото на скинията на славата Ти.

Псалми 84:10

Защото един ден в Твоите дворове е по-желателен от хиляди други дни; бих предпочел да стоя на прага в дома на моя Бог, отколкото да живея в шатрите на нечестието.

Исаия 58:9

Тогава ще призоваваш и Господ ще отговаря! Ще извикаш и Той ще каже: Ето Ме! Ако махнеш отсред себе си хомота, соченето с пръст и нечестивите думи,

Йеремия 29:12

Тогава ще извикате към Мен и ще отидете, и ще Ми се помолите; и Аз ще ви послушам.

Софония 3:9

Защото тогава ще възвърна на племената чисти устни, за да призовават всички името Господне, да Му слугуват единодушно.

Първо Коринтяни 1:2

до Божията църква, която е в Коринт, до осветените в Христос Исус, призовани да бъдат светии, заедно с всички, които призовават на всяко място името на Исус Христос, нашия Господ, Който е и техен, и наш: