Битие 11:5 - Библия ревизирано издание

⁵ А Господ слезе да види града и кулата, които градяха хората.

Цариградски

⁵ А Господ слезе да види града и стълпа който градяха человеческите синове.

Ревизиран

⁵ А Господ слезе да види града и кулата, които градяха човеците.

Верен

⁵ А ГОСПОД слезе да види града и кулата, които градяха човешките синове.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Тогава Господ слезе да погледне града и кулата, които хората градяха.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Тогава Господ слезе да види града и кулата, що градяха синовете човешки.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ А Господ слезе да види града и кулата, които градяха човеците.

Битие 11:5 Кръстосани препратки

Битие 18:21

ще сляза сега и ще видя дали са направили напълно според вика, който стигна до Мен; и ако не, ще узная.

Псалми 11:4

Господ е в святия Си храм, Господ, Чийто престол е на небето; очите Му гледат, клепачите Му изпитват човешките синове.

Изход 19:11

и нека бъдат готови за третия ден, защото на третия ден Господ ще слезе на Синайската планина пред очите на целия народ.

Изход 19:18

А Синайската планина беше цялата в дим, защото Господ слезе в огън на нея; и димът ѝ се вдигаше като дим от пещ и цялата планина се тресеше силно.

Изход 19:20

Господ слезе на върха на Синайската планина. И Господ повика Моисей до върха на планината; и Моисей се изкачи.

Изход 3:8

И слязох, за да ги избавя от гнета на египтяните и да ги заведа от онази земя в земя добра и пространна, в земя, където текат мляко и мед, в земята на ханаанците, хетите, аморейците, ферезейците, евейците и йевусейците.

Йоан 3:13

И никой не се е възкачил на небето освен Този, Който е слязъл от небето, т. е. Човешкият Син, Който е на небето.

Евреи 4:13

И няма създание, което да не е явно пред Бога; а всичко е голо и разкрито пред очите на Този, пред Когото има да отговаряме.