Битие 10:9 - Библия ревизирано издание

⁹ Той беше голям ловец пред Господа; затова се казва: Като Нимрод, голям ловец пред Господа.

Цариградски

⁹ Той беше силен ловец пред Господа; за това се говори: Като Нимрод, силен ловец пред Господа.

Ревизиран

⁹ Той беше голям ловец пред Господа; затова се казва: Като Нимрода, голям ловец пред Господа.

Верен

⁹ Той беше голям ловец пред ГОСПОДА, затова се казва: Като Нимрод, голям ловец пред ГОСПОДА.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Той беше силен ловец пред Господ, затова се казваше: „като Нимрод, силен пред Господ“.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ той беше силен ловец пред Господа (Бога); затова се и казва: силен ловец като Нимрода пред Господа (Бога).

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Той беше голям ловец пред Господа, затова се казва: Като Нимрод, голям ловец пред Господа.

Битие 10:9 Кръстосани препратки

Битие 10:10

Първо той царува над Вавилон, Ерех, Акад и Халне, в Сенаарската земя.

Битие 10:8

Хус роди и Нимрод. Той пръв стана силен на земята.

Битие 13:13

А содомските мъже бяха твърде нечестиви и грешни пред Господа.

Битие 25:27

И като пораснаха децата, Исав стана изкусен ловец, полски човек; а Яков беше тих човек и живееше в шатрите.

Битие 27:30

Щом като Исаак свърши да благославя Яков и Яков току-що беше се разделил с баща си Исаак, дойде брат му Исав от лова си.

Битие 6:11

А земята се разврати пред Бога; земята се напълни с насилие.

Битие 6:4

В онези дни на земята живееха исполините; а при това, след като Божиите синове влизаха при човешките дъщери, и те им раждаха синове, които бяха онези силни и прочути старовременни мъже.

Второ Летописи 28:22

Във времето на притеснението си той още повече престъпваше против Господа; такъв беше цар Ахаз.

Псалми 52:7

Ето човек, който не направи Бога своя крепост, а уповаваше на многото си богатство и се закрепваше в нечестието си.

Исаия 18:2

която изпращаш посланици през море и с рогозени кораби по водите, като казваш: Идете вие, бързи пратеници, към народ висок и силен, към народ страшен от началото си и нататък, народ, който отмерва и потъпква, чиято земя обират реките!

Йеремия 16:16

Ето, ще пратя за много рибари, казва Господ, и ще ги изловят; и след това ще пратя за много ловци и ще ги гонят от всяка планина и от всеки хълм, и от дупките на канарите.

Йезекиил 13:18

Така казва Господ Йехова: Горко на жените, които пришиват възглавнички на всеки лакът и правят покривала за главите на лица от всякакъв ръст, за да ловят души! Ще ловите ли душите на народа Ми и ще пазите ли души живи за себе си?

Михей 7:2

Благочестивият се изгуби от страната и няма нито един праведник между хората; всички те причакват за кръв, ловят всеки брат си с примка.