Амос 8:13 - Библия ревизирано издание

¹³ В онзи ден красивите девици и юношите ще примират от жажда.

Цариградски

¹³ В онзи ден ще премират Красните девици и юношите от жажда.

Ревизиран

¹³ В оня ден красивите девици И юношите ще примират от жажда.

Верен

¹³ В онзи ден красивите девици и юношите ще припадат от жажда,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ В онзи ден красивите девици и юношите ще изнемогват от жажда,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ В оня ден ще премират от жажда хубавите девици и момци,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ В онзи ден красивите девици и юношите ще примират от жажда.

Амос 8:13 Кръстосани препратки

Псалми 63:1

Псалом на Давид, когато се намираше в Юдейската пустиня. Боже, Ти си мой Бог; от ранно утро те търся; душата ми жадува за Тебе, плътта ми жадува за Тебе в една пуста, изнурена и безводна земя.

Исаия 40:30

Даже младите ще отслабнат и ще се уморят, и отбраните момци съвсем ще паднат;

Исаия 9:17

Затова Господ няма да се зарадва за юношите им, нито ще се смили над сирачетата и вдовиците им; понеже те всички са нечестиви и злодеи и всички уста говорят безумие. При все това гневът Му не се отвърна, а ръката Му е още протегната.

Йеремия 48:18

Дъще, която живееш в Девон, слез от славата си и седни в безводно място; защото разорителят на Моав излезе против теб и ще съсипе крепостите ти.

Плачът на Йеремия 1:18

Праведен е Господ, защото въстанах против заповедите Му; слушайте, моля, всички племена и вижте скръбта ми; девиците ми и младежите ми отидоха в плен.

Плачът на Йеремия 2:10

Старейшините на сионовата дъщеря седят на земята и мълчат; хвърлиха пръст върху главите си; препасаха се във вретища; Йерусалимските девици навеждат главите си до земята.

Плачът на Йеремия 2:21

Дете и старец лежат на земята по пътищата; девиците и младежите ми паднаха от меч; избил си ги в деня на гнева Си; изклал си, без да пожалиш.

Осия 2:3

да не би да я съблека гола и я изложа, както беше в деня, когато се е родила, и я направя като пустиня, и я поставя като безводна земя, и я уморя с жажда.

Осия 2:5

Защото майка им блудства̀; тази, която ги беше заченала, постъпи срамно; защото каза: Ще отида след любовниците си, които ми дават хляба и водата ми, въ̀лната и лена ми, маслото и питиетата ми.

Захария 9:17

Защото колко велика е благостта Му и колко голяма – красотата Му! Житото ще направи момците да цъфтят, а младото вино – девиците.

Второзаконие 32:25

Отвън меч, а отвътре ужас ще погуби близките им, младежа и девицата, сукалчето и белокосия старец.