Амос 6:9 - Библия ревизирано издание

⁹ И десет човека, ако останат в една къща, те един по един ще измрат;

Цариградски

⁹ И десет человеци ако останат в една къща, Ще умрат.

Ревизиран

⁹ И десет човека, ако останат в една къща, Те <един по един> ще измрат;

Верен

⁹ И десет души ако останат в една къща, ще умрат.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Ако в една къща са останали десет човека, то те ще измрат.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ И ако в някоя къща останат десет души, и те ще умрат;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ И десет човека ако останат в една къща, те един по един ще измрат.

Амос 6:9 Кръстосани препратки

Естир 5:11

и Аман им приказва̀ за славата на богатството си и за многото си деца, и как царят го беше повишил, и как го беше издигнал над първенците и царските слуги.

Естир 9:10

десетте синове на неприятеля на юдеите Аман, Амидатовия син; на имот обаче ръка не сложиха.

Йов 1:19

дойде силен вятър от пустинята и удари четирите ъгъла на къщата, и тя падна върху децата ти и те умряха; и само аз се отървах да ти известя.

Йов 1:2

И му се родиха седем сина и три дъщери.

Йов 20:28

Богатството на дома му ще изчезне, в деня на Божия гняв ще се разпилее.

Псалми 109:13

Внуците му нека бъдат унищожени, в бъдещото поколение нека се изличи името им.

Исаия 14:21

Пригответе клане за синовете му поради беззаконието на баща им, за да не станат и завладеят земята, и да напълнят лицето на света с градове.

Йеремия 9:21

Защото смъртта влезе през прозорците ни, нахлу в палатите ни, за да изтреби децата от улиците, юношите – от площадите.

Амос 5:3

Защото така казва Господ Йехова: Градът, от който излизаха хиляда, ще остане със сто за Израилевия дом, и онзи, от който излизаха сто, ще остане с десет.

Първо Царе 2:33

А онзи от твоите, когото не премахна от жертвеника Си, ще бъде изнуряване в очите ти и огорчение на душата ти; и всички внуци в дома ти ще умират на средна възраст.