Числа 5:13 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ като спи с друг мъж, и това се укрие от очите на мъжа ѝ, и тя се оскверни тайно, без да има свидетел против нея, без да бъде хваната в делото,

Цариградски

¹³ и лежи с нея някой и излее семе, и то се укрие от очите на мъжа й, и тя се оскверни тайно, и няма свидетел за нея, и не се хване,

Ревизиран

¹³ като лежи някой с нея и излее семе, и това се укрие от очите на мъжа й, и тя се оскверни тайно, без да има свидетел против нея, и без да бъде хваната <в делото>,

Верен

¹³ като някой лежи с нея и излее сперма, и това се укрие от очите на мъжа є, и тя се оскверни тайно, без да има свидетел против нея и без да бъде хваната;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ и някой преспи с нея и излее семе, и това остане скрито за мъжа ѝ, и тя се оскверни тайно, без да има свидетел против нея и без да бъде изобличена,

Библия ревизирано издание

¹³ като лежи някой с нея и излее семе, и това се укрие от очите на мъжа ѝ, и тя се оскверни тайно, без да има свидетел против нея и без да бъде хваната в делото,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ и някой преспи с нея и излее семе, и това бъде скрито от очите на мъжа ѝ, и тя се оскверни тайно, и против нея няма свидетел, и тя не бъде изобличена,

Числа 5:13 Кръстосани препратки

Притчи 30:20

Такъв е пътят и на жена прелюбодейка – яде и си бърше устата, и казва: Не съм извършила беззаконие.

Притчи 7:20

взе кесия с пари в ръката си; чак на пълнолуние ще се върне у дома.

Йезекиил 33:26

Вие се облягате на меча си, вършите мерзости и всеки осквернява жената на ближния си. И искате да владеете земята?

Левит 18:20

И с жената на ближния си да не лягаш и да се оскверниш с нея.

Левит 20:10

Ако прелюбодейства някой с чужда жена, тоест ако прелюбодейства някой с жената на ближния си, да се умъртвят и прелюбодеецът, и прелюбодейката.