Числа 4:6 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ и ще слагат на него покривало от обработени кожи, а отгоре ще разпростират чисто син плат и ще провират върлините му.

Цариградски

⁶ и да турят на него покров от язовечки кожи, и отгоре му да разпрострат ткане всичкото синьо, и да проврат върлините му.

Ревизиран

⁶ и ще турят на него покрив от язовски {Или, делфинови. <И така и в следните стихове.>} кожи, а отгоре ще разпрострат плат цял от синьо и ще проврат върлините му.

Верен

⁶ и да сложат отгоре покривка от язовски кожи, а отгоре да разпрострат плат, цял от синьо, и да проврат прътовете му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ върху него да сложат покривало от делфинови кожи, а над него да разпрострат син плат и да проврат прътовете му.

Библия ревизирано издание

⁶ и ще сложат на него покрив от язовски кожи, а отгоре ще разпрострат плат, цял от синьо, и ще проврат върлините му.

Числа 4:6 Кръстосани препратки

Изход 39:41

служебните одежди за служене в светилището, свещените одежди за свещеника Аарон и одеждите за синовете му, за да свещенодействат.

Изход 39:1

И от синьото, моравото и червеното направиха служебни одежди за служене в светилището, и направиха свещените одежди за Аарон, както Господ заповяда на Мойсей.

Изход 35:19

служебните одежди за служене в светилището, свещените одежди за свещеника Аарон и одеждите за синовете му, за да свещенодействат.

Числа 4:14

и ще полагат на него всички прибори, с които се служи около него – въгленниците, вилиците, лопатите и легените, всичките прибори на олтара – и ще разпростират върху него покривало от обработени кожи, и ще провират върлините му.

Числа 4:25

ще носят завесите на скинията, шатъра за срещане, покрива му, покрива от обработени кожи, който е отгоре му, и завесата за входа на шатъра за срещане,

Второзаконие 31:9

И Мойсей написа този закон и го предаде на свещениците, Левиевите потомци, които носеха ковчега на Господния завет, и на всички Израилеви старейшини.

Изход 25:10

Да направят ковчег от ситимово дърво, дълъг два лакътя и половина, широк лакът и половина, и лакът и половина висок.