Числа 33:36 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁶ Като отпътуваха от Ецион-Гебер, разположиха стан в Кадеш, който е в пустинята Цин.

Цариградски

³⁶ И като се дигнаха от Есион-гавер разположиха стан в пустинята Цин, която е Кадис.

Ревизиран

³⁶ Като отпътуваха от Есион-гавер, разположиха стан в пустинята Цин, която е Кадис.

Верен

³⁶ И отпътуваха от Есион-Гавер и разположиха стан в пустинята Цин, която е Кадис.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁶ Като тръгнаха от Ецион-Гавер, разположиха се на стан в пустинята Син, в Кадес.

Библия ревизирано издание

³⁶ Като отпътуваха от Есион-гавер, разположиха стан в пустинята Цин, която е Кадис.

Числа 33:36 Кръстосани препратки

Числа 20:1

И в първия месец дойдоха израиляните, цялото общество, в Цинската пустиня; и народът остана в Кадеш. Там умря Мариам и там бе погребана.

Числа 27:14

защото в пустинята Цин, когато обществото се противеше, вие не се покорихте на повелението Ми да Ме осветите при водата пред тях. (Това е водата на Мерива при Кадеш в пустинята Цин.)

Второзаконие 32:51

защото не Ми се покорихте между израиляните при водите на Мерива Кадеш в пустинята Цин, понеже не Ме осветихте сред израиляните.

Числа 13:21

И така, те се качиха и огледаха земята от Цинската пустиня до Рехов при прохода на Хамат.

Числа 33:35

Като отпътуваха от Еврона, разположиха стан в Ецион-Гебер.

Числа 13:26

И отивайки, дойдоха при Мойсей, при Аарон и при цялото общество израиляни в Паранската пустиня, в Кадеш; и донесоха отчет на тях и на цялото общество, и им показаха плода на земята.