Числа 31:26 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁶ Ти и свещеникът Елеазар, и началниците на бащините домове от обществото пребройте плячката и пленниците – и човек, и животно,

Цариградски

²⁶ Преброй грабежа и пленниците, от человек до скот, ти, и Елеазар, свещеникът, и началниците на родовете от събранието;

Ревизиран

²⁶ Ти и свещеникът Елеазар и началниците на бащините <домове> от обществото пребройте плячката и пленниците, и човек и животно,

Верен

²⁶ Ти и свещеникът Елеазар, и главите на бащините домове от обществото пребройте плячката и пленниците, и човек, и животно,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ „Ти и свещеникът Елеазар, и предводителите на племената от обществото пребройте заграбената плячка – хора и добитък,

Библия ревизирано издание

²⁶ Ти и свещеникът Елеазар, и началниците на бащините домове от обществото пребройте плячката и пленниците – и човек, и животно,

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ преброй заграбената плячка, от човек до добитък, ти и свещеник Елеазар и началниците над племената на обществото;

Числа 31:26 Кръстосани препратки

Числа 31:25

И Господ говори на Мойсей, казвайки:

Числа 31:27

и раздели плячката на две – между войниците, които ходиха на война, и цялото общество.

Иисус Навин 8:27

Само че Израил плени за себе си добитъка и плячката на онзи град, според словото, което Господ заповяда на Исус.