Числа 23:26 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁶ А Валаам в отговор каза на Валак: Не ти ли казах, че каквото ми каже Господ, това ще сторя?

Цариградски

²⁶ А Валаам отговори Валаку и рече: Не говорих ли ти и казах: Всичко което ми рече Господ, това ще направя?

Ревизиран

²⁶ А Валаам в отговор каза на Валака: Не говорих ли ти казвайки: Всичко що ми каже Господ, това ще сторя?

Верен

²⁶ А Валаам в отговор каза на Валак: Не ти ли говорих, като казах: Всичко, което каже ГОСПОД, това ще направя?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ А Валаам отговори на Валак: „Не ти ли говорих: „Ще върша всичко, каквото Господ ми каже“?“

Библия ревизирано издание

²⁶ А Валаам отговори на Валак: Не ти ли говорих: Всичко, което ми каже Господ, това ще направя?

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ И отговори Валаам и каза на Валака: не казвах ли ти, че ще върша всичко, каквото ми рече Господ?

Числа 23:26 Кръстосани препратки

Трето Царе 22:14

А Михей каза: В името на живия Господ заявявам, че каквото ми каже Господ, това ще говоря.

Второ Летописи 18:13

А Михей рече: Заклевам се в живота на Господа, каквото рече моят Бог, това ще говоря.

Числа 22:18

А Валаам отговори на Валаковите слуги: Ако би ми дал Валак и къщата си, пълна със сребро и злато, аз не мога да престъпя думата на Господа, моя Бог, да направя по-малко или повече.

Числа 22:38

А Валаам рече на Валак: Ето, дойдох при тебе; но имам ли сега власт да говоря нещо? Каквото сложи Бог в устата ми, това ще говоря.

Числа 23:17

И той отиде при него и го намери да стои при всеизгарянето си с моавските първенци. И Валак му рече: Какво говори Господ?

Числа 23:25

Тогава Валак рече на Валаам: Нито ги проклинай, нито ги благославяй.

Числа 23:27

След това Валак пак рече на Валаам: Ела ще те заведа на друго място, дано бъде угодно на Бога да ми ги прокълнеш оттам.

Числа 23:3

После Валаам рече на Валак: Застани близо до всеизгарянето си, а аз ще отида настрани; може да дойде Господ да ме срещне; и каквото ми изяви, ще ти кажа. И отиде на гола височина.

Деяния 5:29

А Петър и апостолите в отговор рекоха: Подобава да се покоряваме на Бога, а не на човеците.