Числа 16:2 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² вдигнаха се против Мойсей с двеста и петдесет души от израиляните, първенци на обществото, избрани за съветници, именити мъже.

Цариградски

² и дигнаха се против Моисея, с двесте и петдесет человеци от Израилевите синове, началници на събранието, избрани съветници, именити мъже.

Ревизиран

² дигнаха се против Моисея, с двеста и петдесет човеци от израилтяните, първенци на обществото, избрани за съветници, именити мъже.

Верен

² и се вдигнаха против Мойсей с двеста и петдесет мъже от израилевите синове, първенци на обществото, призованите на събранието, именити мъже.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² се вдигнаха против Мойсей с двеста и петдесет души от израилтяните, предводители на народа, избрани за съветници и именити мъже.

Библия ревизирано издание

² се вдигнаха против Моисей с двеста и петдесет души от израилтяните, първенци на обществото, избрани за съветници, именити мъже.

Числа 16:2 Кръстосани препратки

Числа 26:9

и синовете на Елиав: Намуил, Датан и Авирон. Това са онези Датан и Авирон, избрани от обществото, които се надигнаха против Мойсей и против Аарон и бяха сред дружината на Корей, когато онези се надигнаха против Господа.

Йезекиил 23:10

Те откриваха голотата ѝ; откараха синовете и дъщерите ѝ, а нея убиха с меч; и тя стана за посмешище между жените, защото извършиха съд над нея.

Първо Летописи 5:24

Ето началниците на бащините им домове: Ефер, Иши, Елиил, Азриил, Еремия, Одуя и Ядиил – мъже силни и храбри, мъже именити, началници на бащините си домове.

Битие 6:4

В онези дни се намираха исполините на земята; а също и след това, когато Божиите синове влизаха при човешките дъщери и те им раждаха синове, и това бяха онези силни и прочути старовременни войни.

Йезекиил 16:14

Ти още се прочу сред народите с твоята хубост, защото тя стана съвършена чрез Моето величие, с което те облякох – казва Господ Еова.

Първо Летописи 12:30

от ефремците – двадесет хиляди и осемстотин души, храбри воини, именити мъже от бащиния си дом;

Числа 1:16

Тези бяха избраните от обществото, началници на бащините си племена, глави на Израилевите хиляди.

Числа 16:35

И огън излезе от Господа и пояде онези двеста и петдесет мъже, които бяха принесли тамяна.

Числа 12:1

В това време Мариам и Аарон говореха против Мойсей заради етиопянката, която бе взел за жена, (защото беше взел една етиопянка); и казаха:

Числа 27:3

Баща ни умря в пустинята; а той не беше от дружината на онези, които се събраха против Господа в Кореевата дружина, но умря поради своя си грях; и нямаше синове.