Числа 12:4 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ И Господ веднага каза на Мойсей, на Аарон и на Мариам: Излезте вие тримата към шатъра за срещане. И тъй, излязоха и тримата.

Цариградски

⁴ И рече Господ тутакси на Моисея и на Аарона и на Мариам: Излезте вий трима към скинията на събранието. И излязоха тримата.

Ревизиран

⁴ И веднага Господ рече на Моисея, на Аарона и на Мариам: Излезте вие трима към шатъра за срещане. И тъй, излязоха и тримата.

Верен

⁴ И ГОСПОД веднага каза на Мойсей, на Аарон и на Мариам: Излезте вие тримата при шатъра за срещане! И те излязоха и тримата.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ И Господ веднага рече на Мойсей, на Аарон и на Мариам: „Излезте вие тримата пред скинията на събранието.“ Те излязоха и тримата.

Библия ревизирано издание

⁴ И веднага Господ каза на Моисей, на Аарон и на Мариам: Излезте вие тримата към шатъра за срещане. И така, излязоха и тримата.

Числа 12:4 Кръстосани препратки

Псалми 76:9

когато Бог стана да съди, за да спаси всичките кротки на земята. (Села.)

Числа 1:1

И Господ, говорейки на Мойсей в Синайската пустиня, в шатъра за срещане, на първия ден от втория месец на втората година, откак излязоха от Египетската земя, каза:

Числа 12:3

А Мойсей беше човек много кротък, повече от всичките човеци, които бяха на земята.

Числа 12:5

Тогава Господ слезе в облачен стълб, застана пред входа на шатъра и повика Аарон и Мариам; и те двамата излязоха.