Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклами -




Числа 11:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

11 Мойсей каза на Господа: Защо мъчиш слугата Си? И защо не съм придобил Твоето благоволение, та си сложил върху мене товара на целия този народ?

Вижте главата копие

Цариградски

11 И рече Моисей Господу: Защо си оскърбил раба си? и защо не намерих благодат пред тебе, та си турил върх мене товара на всички тези люде?

Вижте главата копие

Ревизиран

11 Моисей рече на Господа: Защо си оскърбил слугата Си? и защо не съм придобил Твоето благоволение, та си турил върху мене товара на всички тия люде?

Вижте главата копие

Верен

11 И Мойсей каза на ГОСПОДА: Защо си наскърбил слугата Си? И защо не съм придобил Твоето благоволение, та си сложил върху мен товара на целия този народ?

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

11 Тогава Мойсей запита Господа: „Защо измъчваш така Своя раб? Заради какво не намерих Твоето благоволение, а си оставил върху мене бремето на целия този народ?

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

11 Моисей запита Господа: Защо си оскърбил слугата Си? И защо не съм придобил Твоето благоволение, а си сложил върху мене товара на целия този народ?

Вижте главата копие




Числа 11:11
16 Кръстосани препратки  

Как ще нося сам тази тежест – вас и товара от вас, и вашите препирни?


Тогава Мойсей се върна при Господа и каза: Господи, защо си постъпил зле спрямо този народ? Защо си ме изпратил?


и освен другите неща, върху мене тежи всеки ден грижата за всичките църкви.


Вие казахте: Напразно служим на Бога. Каква полза, че сме пазили заръчаното от Него и сме ходили с жалеене пред Господа на силите?


Защо е постоянна болката ми и раната ми – тъй тежка, че не приема изцеление? Нима ще бъдеш като измамлив извор, като непостоянни води?


Горко ми, майко моя, загдето си ме родила човек, който се кара и препира с целия свят! Нито съм давал с лихва, нито са ми давали с лихва, а всички ме проклинат.


и не се съди със слугата Си; защото пред Тебе няма да се оправдае ни един жив човек.


Ако би забелязвал беззаконията, Господи, то кой, Господи, би могъл да устои?


Ще река на Бога: Недей ме осъжда; покажи ми защо си против мене.


Ако Ти постъпваш така с мене, убий ме още сега – ако съм придобил Твоето благоволение – за да не гледам злочестината си.


Тогава Мойсей извика към Господа, казвайки: Какво да правя с този народ? Още малко, и ще ме убият с камъни.


И Мойсей чуваше как людете плачат в семействата си, всеки при входа на шатъра си; и Господният гняв пламна силно; стана мъчно и на Мойсей.


Последвай ни:

Реклами


Реклами