Числа 10:22 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² После се вдигна знамето в стана на ефремците според дружините им; и над дружините им беше Елисама, Амиудовият син.

Цариградски

²² После се дигна хоругвата на стана на Ефремовите синове според пълковете им; и над пълка му беше Елисама Амиудовий син.

Ревизиран

²² После се дигна знамето на стана на ефремците според устроените им множества; и над множеството му беше Елисама Амиудовият син.

Верен

²² И знамето на стана на синовете на Ефрем се вдигна според войнствата им. И над войнството му беше Елисама, синът на Амиуд.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² После беше вдигнато знамето в стана на Ефремовите потомци според опълченията им; предводител на Ефремовото опълчение беше Елишама, Амиудовият син,

Библия ревизирано издание

²² После бе вдигнато знамето на стана на Ефремовите синове според устроените им множества; и над множеството му беше Елисама̀, Амиудовият син.

Библия синодално издание (1982 г.)

²² И вдигнато бе знамето, което беше в стана на синовете Ефремови според опълченията им; и над опълчението Ефремово беше Елишама, Амиудов син;

Числа 10:22 Кръстосани препратки

Битие 48:19

Но баща му отказа, като рече: Зная синко, зная; и от него ще излезе народ; и той ще бъде велик; но по-малкият му брат ще бъде по-голям от него и от потомството му ще произлязат множество народи.

Числа 1:10

от Йосифовите потомци: от Ефрем – Елисама, Амиудовият син, а от Манасия – Гамалиил, Педасуровият син;

Числа 10:23

Над дружините на племето на манасийците беше Гамалиил, Педасуровият син.

Числа 7:48

На седмия ден принесе първенеца на ефремците, Елисама, Амиудовият син.