Четвърто Царе 3:6 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Затова цар Йорам излезе в онова време от Самария и събра цял Израил.

Цариградски

⁶ И излезе цар Иорам из Самария в онова време та изброи всичкия Израил.

Ревизиран

⁶ Затова, цар Иорам излезе в онова време от Самария та събра целия Израил.

Верен

⁶ И цар Йорам излезе в онова време от Самария и преброи целия Израил.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Затова в онези дни цар Йорам излезе от Самария и направи преглед на всички боеспособни израилтяни,

Библия ревизирано издание

⁶ Затова цар Йорам излезе тогава от Самария и събра целия Израил.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ В онова време цар Иорам излезе от Самария и направи преглед на всички израилтяни,

Четвърто Царе 3:6 Кръстосани препратки

Трето Царе 20:27

И израиляните, както бяха събрани и запасени с храна, излязоха насреща им; и израиляните разположиха стана си срещу тях като две малки кози стада, а сирийците изпълниха страната.

Четвърто Царе 3:5

Но когато умря Ахав, моавският цар въстана против Израилевия цар.

Четвърто Царе 3:7

И отивайки, той прати до Юдовия цар Йосафат да кажат: Моавският цар въстана против мене; идваш ли с мене на бой против Моав? И той каза: Ще дойда; аз съм както си ти, моят народ – като твоя народ, моите коне – като твоите коне.

Първо Царе 11:8

И като ги преброи при Безек, израиляните бяха триста хиляди души, а Юдовите мъже – тридесет хиляди души.

Първо Царе 15:4

И тъй, Саул събра мъжете и ги преброи в Телаим, и бяха двеста хиляди пешаци израиляни и десет хиляди Юдови мъже.