Четвърто Царе 3:15 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ но сега, доведете ми един свирач. И като свиреше свирачът, Господнята ръка дойде върху него.

Цариградски

¹⁵ но сега, доведете ми свирец. И като свиреше свирецът дойде на него ръката Господня.

Ревизиран

¹⁵ но сега, доведете ми един свирач. И като свиреше свирачът, Господната ръка дойде върху него.

Верен

¹⁵ Но сега, доведете ми един свирач. И като свиреше свирачът, ГОСПОДНАТА ръка беше върху него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Сега доведете ми един музикант. И докато музикантът свиреше, ръката на Господа беше върху Елисей

Библия ревизирано издание

¹⁵ А сега ми доведете един музикант. Докато музикантът свиреше, Господнята ръка дойде върху Елисей.

Четвърто Царе 3:15 Кръстосани препратки

Първо Царе 16:23

И когато злият дух от Бога дойдеше върху Саул, Давид вземаше арфата и свиреше с ръката си; тогава Саул се освежаваше и му ставаше добре, и злият дух се оттегляше от него.

Йезекиил 1:3

Господнето слово дойде нарочно към свещеника Езекиил, син на Вузи, в Халдейската земя, при река Ховар; и там Господнята ръка беше върху него.

Първо Царе 10:5

После ще стигнеш до Божия хълм, където е филистимският гарнизон; и като стигнеш там, в града, ще срещнеш дружина пророци, които слизат от високото място, предшествани от псалтир, тимпан, свирка и китара – и те ще пророкуват.

Трето Царе 18:46

И Господнята ръка беше върху Илия, а той се препаса и се завтече пред Ахав до входа на Езреел.

Деяния 11:21

Господнята ръка беше с тях; и голям брой човеци, като повярваха, се обърнаха към Господа.

Йезекиил 8:1

А в шестата година, в шестия месец, на петия ден от месеца, както седях в къщата си и Юдовите старейшини седяха пред мене, ръката на Господа Еова се спусна там върху мене.

Йезекиил 3:22

И ръката на Господа беше там върху мене; и Той ми каза: Стани, излез на полето и там ще ти говоря.

Йезекиил 3:14

И тъй, Духът ме издигна и ме отнесе; и аз тръгнах с огорчение и разпален дух, но мощната Господня ръка беше върху мене.

Първо Царе 18:10

На другия ден зъл дух от Бога нападна Саул и той лудееше сред къщата си; и Давид свиреше с ръката си както всеки ден, а Саул държеше копието си в ръка.

Първо Царе 16:16

затова нека заповяда господарят ни на слугите си, които са пред тебе, да потърсят човек, който знае да свири с арфа; и когато злият дух от Бога дойде върху тебе, той ще свири с ръката си и ще ти стане добре.

Четвърто Царе 3:16

И той рече: Така казва Господ: Направи цялата тази долина на трапове;

Псалми 49:4

ще наведа към притча ухото си, с арфа ще тълкувам гатанката си: