Четвърто Царе 2:20 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ А той рече: Донесете ми ново блюдо и сложете в него сол. И донесоха му.

Цариградски

²⁰ И рече: Донесете ми ново блюдо, и турете сол в него. И донесоха му.

Ревизиран

²⁰ А той рече: Донесете ми ново блюдо, и турете в него сол. И донесоха му.

Верен

²⁰ А той каза: Донесете ми ново блюдо и сложете в него сол. И му донесоха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Той отвърна: „Дайте ми нова, плитка купа и поставете сол в нея.“ И му дадоха.

Библия ревизирано издание

²⁰ А той отговори: Донесете ми ново блюдо и сложете в него сол. И му донесоха.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ И той каза: дайте ми нова чаша и турете в нея сол. И дадоха му.

Четвърто Царе 2:20 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 2:19

След това, жителите на града казаха на Елисей: Ето, местоположението на този град е добро, както вижда господарят ни, но водата е лоша и земята е безплодна.

Четвърто Царе 2:21

Тогава отиде при извора на водата и хвърли солта в него, като рече: Така казва Господ: Изцерих тази вода; не ще има вече от нея ни смърт, ни безплодие.

Йезекиил 47:11

Но тинестите и блатистите му места няма да се изцерят; ще бъдат предадени на сол.

Софония 2:9

Затова заклевам се в живота си – казва Господ на силите, Израилевият Бог, – Моав непременно ще бъде като Содом и амонците като Гомор – място завладяно от коприва и солници – вечна пустота; останалите от народа Ми ще ги оберат и оцелелите от народа Ми ще ги наследят.

Съдии 9:45

И Авимелех, като се биеше против града през целия ден, превзе града; и изби народа, който беше в него, разори града и го посея със сол.