Четвърто Царе 13:22 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² И сирийският цар Азаил притесняваше Израил през всички дни на Йоахаз.

Цариградски

²² И Азаил Сирийският цар притесняваше Израиля в всичките дни на Иоахаза.

Ревизиран

²² И сирийският цар Азаил притесняваше Израиля през всичките дни на Иоахаза.

Верен

²² И арамейският цар Азаил притесняваше Израил през всичките дни на Йоахаз.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Арамейският цар Азаил притесняваше израилтяните през всичките дни на Йоахаз,

Библия ревизирано издание

²² А сирийският цар Азаил притесняваше Израил през всичките дни на Йоахаз.

Библия синодално издание (1982 г.)

²² Сирийският цар Азаил притесняваше израилтяните през всички дни на Иоахаза.

Четвърто Царе 13:22 Кръстосани препратки

Трето Царе 19:17

И ще стане така, че който се избави от Азаиловия меч, него Иуй ще убие; и който се избави от Иуевия меч, него Елисей ще убие.

Четвърто Царе 10:32

В това време Господ почна да кастри Израил; защото Азаил ги порази във всичките Израилеви предели –

Четвърто Царе 8:12

И Азаил попита: Защо плачеш, господарю мой? А той отговори: Защото зная колко зло ще сториш на израиляните: укрепленията им ще предадеш на огън, младежите им ще избиеш с меч, малките им деца ще смажеш и бременните им жени ще разпориш.

Четвърто Царе 8:13

И каза Азаил: Но как, да не би слугата ти, куче да е, че да извърши това голямо нещо? А Елисей отговори: Господ ми откри, че ти ще царуваш над Сирия.