Трето Царе 7:4 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ И имаше три реда прозорци, прозорец срещу прозорец на трите етажа.

Цариградски

⁴ И имаше решетки в три реда; и срещаше се прозорец с прозорец в три реда.

Ревизиран

⁴ И имаше решетки в трите етажа, така че светене беше поставено срещу светене в трите етажа.

Верен

⁴ И имаше решетки на прозорците в три реда – прозорец срещу прозорец в три реда.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Имаше три реда прозорци, прозорец срещу прозорец.

Библия ревизирано издание

⁴ И на трите етажа имаше решетки, така че светлината проникваше и от двете страни в трите етажа.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Прозоречни стълбове имаше три реда; имаше и три реда прозорци, прозорец срещу прозорец.

Трето Царе 7:4 Кръстосани препратки

Трето Царе 6:4

И направи за храма решетести неподвижни прозорци.

Трето Царе 7:3

И той беше покрит с кедър отгоре над гредите, които се подпираха на четиридесет и петте стълба, по петнадесет на един ред.

Трето Царе 7:5

И всички врати и вратни стълбове бяха четириъгълни, и прозорец срещу прозорец на трите етажа.

Исаия 54:12

ще направя кулите ти от рубини, портите ти – от антракс, и цялата ти ограда от отбрани камъни.

Йезекиил 40:16

И на стражевите стаи имаше решетести прозорци, също и на стълбовете отвътре портата, така и на сводовете имаше наоколо прозорци отвътре; а върху всеки стълб имаше палми.

Йезекиил 40:22

И прозорците ѝ, и сводовете ѝ, и палмите ѝ бяха според мярката на портата, която гледа към изток; и към нея се изкачваха по седем стъпала; и сводовете ѝ бяха пред нея.

Йезекиил 40:25

И имаше прозорци на нея и на сводовете ѝ наоколо, подобни на онези прозорци; дължината им беше петдесет лакти и ширината – двадесет и пет лакти.

Йезекиил 40:29

и стражарските ѝ стаи, и стълбовете ѝ, и сводовете ѝ имаха същите мерки; и на нея, и на сводовете ѝ имаше прозорци наоколо; дължината ѝ беше петдесет лакти, а ширината ѝ – двадесет и пет лакти.

Йезекиил 40:33

и стражарските ѝ стаи, стълбовете ѝ, и сводовете ѝ имаха същите мерки; и на нея, и на сводовете ѝ имаше прозорци наоколо; а тя беше петдесет лакти дълга и двадесет и пет лакти широка.

Йезекиил 40:36

както и стражевите ѝ стаи, стълбовете ѝ и сводовете ѝ; и на нея имаше прозорци наоколо; а тя беше петдесет лакти дълга и двадесет и пет лакти широка.

Йезекиил 41:26

И имаше затворени прозорци и палми отсам и оттатък от страните на преддверието, и по страничните стаи на храма, и по дебелите дъски.