Трето Царе 7:16 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ И направи от лята мед два капитела, за да ги сложи върху стълбовете; височината на единия капител беше пет лакти и височината на другия капител – пет лакти.

Цариградски

¹⁶ И направи от леяна мед две наглавия за да ги тури на главите на стълповете: височината на едното наглавие пет лакти, и височината на другото наглавие пет лакти.

Ревизиран

¹⁶ И направи от леяна мед два капитела, за да ги тури на върховете на стълбовете; височината на единия капител беше пет лакътя и височината на другия капител пет лакътя.

Верен

¹⁶ Той направи и два капитела от леян бронз, за да ги постави на върховете на стълбовете. Височината на единия капител беше пет лакътя и височината на другия капител беше пет лакътя.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ И той направи от излят бронз два капитела, за да ги постави върху стълбовете. Единият капител беше висок пет лакътя и другият – висок също пет лакътя.

Библия ревизирано издание

¹⁶ И направи от лята мед два капитела, за да ги сложи на върховете на стълбовете. Височината и на двата капитела беше пет лакътя.

Трето Царе 7:16 Кръстосани препратки

Изход 38:28

И от хилядата седемстотин седемдесет и пет сикъла направи куките за стълбовете, обкова върховете им и им направи връзки.

Изход 38:19

и стълбовете им бяха четири, и медните им подложки четири, куките им сребърни, върховете им обковани със сребро и връзките им сребърни.

Изход 38:17

Подложките за стълбовете бяха медни, куките на стълбовете и връзките им сребърни, и върховете им обковани със сребро; и всичките стълбове на двора бяха опасани със сребро.

Изход 36:38

и петте му стълба и куките им; и обкова върховете им и връзките им със злато; а петте им подложки бяха медни.

Трето Царе 7:15

Изля двата медни стълба, всеки стълб осемнадесет лакти висок; и окръжността на всеки стълб се измерваше с връв от дванадесет лакти.

Трето Царе 7:17

Направи още мрежи от плетена изработка и венцеобразни верижки за капителите, върху стълбовете, седем за единия капител и седем – за другия капител.

Йеремия 52:22

И меден капител имаше върху него; и височината на капитела беше пет лакти; и върху капитела наоколо имаше мрежа и нарове, всичките медни. Другият стълб с неговите нарове беше също такъв.