Трето Царе 6:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ И пристрои етажи околовръст до стената на дома, около стените на храма и на светилището; направи наоколо градеж със странични стаи.

Цариградски

⁵ И съгради яруси околовръст до стената на дома, околовръст до стените на дома, на храма и на давира: така направи бочни стаи околовръст.

Ревизиран

⁵ И пристрои етажи изоколо до стената на дома, изоколо до стените на дома, както на храма, така и на светилището {Или: Прорицалището.}; така направи странични стаи изоколо.

Верен

⁵ А наоколо по стените на дома построи пристройки, по стените на дома около храмовата зала и вътрешната зала; и направи странични помещения наоколо.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ След това изгради пристройка покрай стените на храма – около храма и давира; и в нея околовръст направи странични стаи.

Библия ревизирано издание

⁵ И построи стаи около дома, както около стените на храма, така и на светилището; така направи странични стаи наоколо.

Трето Царе 6:5 Кръстосани препратки

Трето Царе 6:16

Още в по-вътрешната част на храма облече едно място от дванадесет лакти с кедрови дъски от пода до върха на стените; облече го отвътре за светилище, за Светая Светих.

Псалми 28:2

Послушай гласа на молбите ми, когато викам към Тебе, когато вдигам ръце към Твоето светилище.

Второ Летописи 5:9

И върлините се издаваха така, че техните краища, стърчащи от ковчега, се виждаха пред Светая светих, но отвън не се виждаха; и там са и до днес.

Второ Летописи 5:7

Така свещениците внесоха ковчега на Господния завет на мястото му – в светилището на дома, в Светая светих, под крилата на херувимите.

Второ Летописи 4:20

и светилниците със светилата им от чисто злато, за да говорят пред светилището според наредбата,

Трето Царе 6:31

За входа в светилището направи врата от маслинено дърво; и горният праг със стълбовете на вратата бяха една пета от дължината на стената.

Йезекиил 40:44

И извън вътрешната порта бяха стаите на певците, във вътрешния двор – отстрани на северната порта, едната обърната с лице на юг, а другата – отстрани на южната порта, с лице на север.

Йеремия 35:4

и ги доведох в Господния дом, в стаята на синовете на Анан, син на Игдалия, Божия човек, която беше до стаята на първенците, над стаята на пазача на вратата Маасия, Селумовия син.

Песен на песните 1:4

Отведи ме; да побързаме! Нека царят ме въведе в покоите си. Ще се радваме и ще се веселим за тебе, ще възпяваме твоята любов повече от виното. С право те обичат!

Неемия 12:44

В същия ден се определиха мъже над хранилищата – за приносите, за първите плодове и за десятъците, за да събират в тях от полетата на градовете дяловете, узаконени за свещениците и левитите, защото Юда се радваше поради свещениците и левитите, които служеха.

Неемия 10:37

и да донасяме на свещениците в стаите на дома на нашия Бог първите плодове от нашето мляно жито и приносите си, и плодовете от всякакво дърво, и вино и дървено масло; и да носим на левитите десятъците от земята си, защото левитите са тези, които събират десятъците от всички градове, където обработваме земята.

Второ Летописи 31:11

Тогава Езекия заповяда да приготвят помещения в Господния дом; и като ги приготвиха,

Първо Летописи 28:11

Тогава Давид даде на сина си Соломон чертежа за притвора на храма, за обиталищата му, за съкровищниците му, за горните му стаи, за вътрешните му стаи и за мястото на умилостивилището,

Първо Летописи 23:28

Понеже тяхната работа бе да помагат на Аароновите потомци в службата на Господния дом – в дворовете, в стаите, в очистването на всичките святи неща – в цялата богослужебна работа при Господния дом,

Първо Летописи 9:26

Четиримата главни вратари, които бяха левити, отговаряха за надзираването на стаите и съкровищата на Божия дом.

Числа 7:89

И когато влезе Мойсей в шатъра за срещане, за да говори с Бога, тогава чу гласа, който му говореше от умилостивилището, което беше върху ковчега за плочите на свидетелството между двата херувима; и говореше му.

Левит 16:2

Господ каза на Мойсей: Кажи на брат си Аарон да не влиза по всяко време в светилището зад завесата, пред умилостивилището, което е върху ковчега, за да не умре; защото Аз ще се явявам в облак над умилостивилището.

Изход 25:22

Там ще се срещам с тебе; там, над умилостивилището, между двата херувима, които са върху ковчега с плочите на свидетелството, ще говоря с тебе за всичко, което ще ти заповядам за израиляните.

Трето Царе 6:6

На долния етаж широчината бе пет лакти, на средния – шест лакти, а на третия – седем лакти; защото на външната страна на стената на храма той направи стеснение наоколо, за да не влизат гредите в стените на храма.

Йеремия 35:2

Иди в жилището на рихавовците и им говори, и доведи ги в една от стаите на Господния дом, и напой ги с вино.

Йезекиил 41:4

И отмери в храма – двадесет лакти надлъж и двадесет лакти нашир, и ми каза: Това е Светая Светих.

Йезекиил 40:17

Тогава ме заведе във външния двор; и ето стаи и плочник, направени около двора; имаше тридесет стаи върху плочника.