Трето Царе 6:31 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³¹ За входа в светилището направи врата от маслинено дърво; и горният праг със стълбовете на вратата бяха една пета от дължината на стената.

Цариградски

³¹ И за входа в давира направи двери от маслено дърво; и горният праг и дверостълпите бяха от една пета част.

Ревизиран

³¹ За входа на светилището направи врата от маслинено дърво; и горният праг със стълбовете на вратата бяха една пета <от дължината на стената>.

Верен

³¹ За входа на вътрешната зала направи врати от маслиново дърво; горният праг и стълбовете на вратата бяха петоъгълни.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³¹ За входа на давира направи петоъгълна врата от маслиново дърво.

Библия ревизирано издание

³¹ За входа на светилището направи врата от маслиново дърво. Горният праг със стълбовете на вратата бяха една пета от дължината на стената.

Библия синодално издание (1982 г.)

³¹ За входа на давира той направи врата от маслинено дърво с петоъгълни спонци.

Трето Царе 6:31 Кръстосани препратки

Трето Царе 6:23

И в светилището направи два херувима от маслинено дърво, по десет лакти високи.

Трето Царе 6:30

Също и пода на храма обкова със злато – отвътре и отвън.

Трето Царе 6:32

И двете крила на вратата бяха от маслинено дърво; и по тях Соломон изряза херувими и палми, и цъфнали цветове, и ги обкова със злато, като разстла златото върху херувимите и върху палмите.

Второ Летописи 4:22

и щипците, легените, тамянниците и кадилниците – от чисто злато. А входът на дома, вътрешните му врати към Светая светих и вратите на дома, тоест на храма, бяха от злато.

Изход 12:7

После нека вземат от кръвта и да помажат двата стълба и горния праг на вратата в къщите, където ще го ядат.

Йезекиил 41:23

А храмът и светилището имаха две врати.

Йоан 10:9

Аз съм вратата; през Мене ако влезе някой, ще бъде спасен и ще влиза, и ще излиза, и паша ще намира.

Йоан 14:6

Исус му казва: Аз съм пътят и истината, и животът; никой не идва при Отца, освен чрез Мене.

Ефесяни 3:18

да бъдете силни да разберете заедно с всичките светии какво е широчината и дължината, височината и дълбочината,