Трето Царе 11:42 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴² А времето на Соломоновото царуване в Ерусалим, над целия Израил, беше четиридесет години.

Цариградски

⁴² А дните колкото царува Соломон в Ерусалим над всичкия Израил бяха четиридесет години.

Ревизиран

⁴² А времето на Соломоновото царуване в Ерусалим, над целия Израил, беше четиридесет години.

Верен

⁴² Времето, през което Соломон царува в Ерусалим над целия Израил, беше четиридесет години.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴² Времето на Соломоновото царуване в Йерусалим над цял Израил беше четиридесет години.

Библия ревизирано издание

⁴² Времето на Соломоновото царуване в Йерусалим, над целия Израил, беше четиридесет години.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴² Времето, през което Соломон царува в Иерусалим над цял Израил, беше четирийсет години.

Трето Царе 11:42 Кръстосани препратки

Трето Царе 11:43

Така Соломон заспа с бащите си и беше погребан в града на баща си Давид; а вместо него се възцари синът му Ровоам.

Трето Царе 2:11

А времето, през което Давид царува над Израил, беше четиридесет години; седем години царува в Хеброн и тридесет и три години царува в Ерусалим.

Второ Летописи 9:30

И Соломон царува в Ерусалим над целия Израил четиридесет години.

Еклисиаст 1:1

Думите на проповедника, Давидовия син, цар в Ерусалим: