Трето Царе 11:16 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ (понеже Йоав престоя там с целия Израил шест месеца, докато изтреби всеки от мъжки пол в Едом),

Цариградски

¹⁶ (понеже шест месеца седя там Иоав с всичкия Израил, доде изтреби всяко мъжко в Едом,)

Ревизиран

¹⁶ (понеже Иоав седя там с целия Израил шест месеца, докато изтреби всекиго от мъжки пол в Едом),

Верен

¹⁶ понеже Йоав остана там с целия Израил шест месеца, докато не изтреби всеки от мъжки пол в Едом –

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ – защото Йоав и всички израилтяни престояха шест месеца там, докато бъде изтребен всеки от мъжки пол в Едом, –

Библия ревизирано издание

¹⁶ (понеже Йоав седя там с целия Израил шест месеца, докато изтреби всеки от мъжки пол в Едом),

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ понеже Иоав и всички израилтяни прекараха там шест месеца, докле не изтребиха всичко мъжко в Идумея, –

Трето Царе 11:16 Кръстосани препратки

Трето Царе 11:15

Защото, когато Давид беше в Едом и военачалникът Йоав бе отишъл да погребе избитите, като бе убил всеки от мъжки пол в Едом,

Трето Царе 11:17

Адад побягна и с него няколко едомци от слугите на баща му, за да отидат в Египет; а Адад беше още малко дете.

Числа 31:7

Те воюваха против Мадиам, както Господ заповяда на Мойсей, и убиха всички мъже.