Трето Царе 11:1 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ А цар Соломон залюби, освен Фараоновата дъщеря, много чужденки – моавки, амонки, едомки, сидонки, хетки –

Цариградски

¹ А възлюби цар Соломон, освен Фараоновата дъщеря, много чужди жени, Моавки, Амонки, Едомки, Сидонки, Хетейки,

Ревизиран

¹ А цар Соломон залюби, освен Фараоновата дъщеря, много чужденки, моавки, амонки, едомки, сидонки, хетейки,

Верен

¹ А цар Соломон залюби освен дъщерята на фараона и много чужденки – моавки, амонки, едомки, сидонки, хетейки,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Освен фараоновата дъщеря цар Соломон залюби много чужденки: моавки, амонки, едомки, сидонки и хетейки –

Библия ревизирано издание

¹ А цар Соломон залюби освен фараоновата дъщеря много чужденки: моавки, амонки, едомки, сидонки, хетейки,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Цар Соломон залюби, освен фараоновата дъщеря, и много жени чужденки – моавитки, амонитки, идумейки, сидонки и хетейки, –

Трето Царе 11:1 Кръстосани препратки

Трето Царе 11:8

Така направи и за всичките си жени – чужденки, които кадяха и принасяха жертви на боговете си.

Трето Царе 14:21

А Ровоам, Соломоновият син, царуваше над Юда. Ровоам бе на четиридесет и една години, когато стана цар, и царува седемнадесет години в Ерусалим – града, който Господ бе избрал измежду всички Израилеви племена, за да настани името Си там. Името на майка му, амонка, бе Наама.

Трето Царе 14:31

И Ровоам заспа с бащите си, и беше погребан с бащите си в Давидовия град. Името на майка му, амонката, беше Наама. А вместо него се възцари синът му Авия.

Трето Царе 16:31

И като че беше малко това, че ходеше в греховете на Еровоам, Наватовия син, ами взе за жена Езавел, дъщеря на сидонския цар Етбаал, и отиде да служи на Ваал и да му се покланя.

Трето Царе 3:1

А Соломон се сроди с египетския цар, Фараон, като взе Фараоновата дъщеря; и я доведе да живее в Давидовия град, докато свърши съграждането на своя дом и на Господния дом, и на стената около Ерусалим.

Ездра 10:44

Всички тези бяха взели чужденки за жени; и някои от жените бяха им родили чада.

Ездра 9:1

Като се свърши това, първенците дойдоха при мене и казаха: Израилевият народ и свещениците, и левитите, не са се отделили от людете на тези земи и спазват техните мерзости, мерзостите на ханаанците, хетите, ферезейците, евусейците, амонците, моавците, египтяните и аморейците.

Ездра 9:2

Те са вземали от дъщерите им за себе си и за синовете си, тъй че святият род се е смесил с людете на тези земи; дори ръката на първенците и на по-видните лица е била първа в това престъпление.

Изход 34:16

и да вземеш от дъщерите им за синовете си, и тези техни дъщери, като блудстват след боговете си, да накарат и твоите синове да блудстват след боговете им.

Притчи 2:16

за да те избави от чужда жена, от чуждата, която ласкае с думите си,

Притчи 22:14

Устата на чуждите жени са дълбока яма; и онзи, комуто Господ се гневи, ще падне в нея.

Притчи 23:33

Очите ти ще гледат чужди жени и сърцето ти ще изригва развратни неща,

Притчи 31:3

Не давай силата си на жените, нито пътищата си на онези, които царе погубват.

Притчи 6:24

за да те пазят от лоша жена, от ласкателния език на чужда жена.

Притчи 7:5

за да те пазят от чужда жена, от чужда жена, която ласкае с думите си.

Левит 18:18

И да не вземаш жена заедно със сестра ѝ, докато е жива другата, за да откриеш голотата ѝ, та да ѝ стане съперница.

Второзаконие 17:17

Нито да си взема той много жени, за да не се отклони сърцето му; нито да трупа твърде много сребро и злато.