Трето Царе 1:12 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² Сега ела да те съветвам, за да избавиш своя живот и живота на сина си Соломон.

Цариградски

¹² Сега прочее ела, моля, да ти дам съвет, за да избавиш живота си и живота на сина си Соломона.

Ревизиран

¹² Сега, прочее, ела, моля, да те съветвам, за да избавиш своя живот и живота на сина си Соломона.

Верен

¹² Затова сега ела, ще ти дам съвет, за да избавиш живота си и живота на сина си Соломон.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Затова аз те съветвам как да спасиш живота си и живота на своя син Соломон.

Библия ревизирано издание

¹² Ела сега да те посъветвам, за да избавиш своя живот и живота на сина си Соломон.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Сега, ето, аз те съветвам: спасявай живота си и живота на сина си Соломона.

Трето Царе 1:12 Кръстосани препратки

Битие 19:17

И като ги изведоха вън, каза единият на Лот: Бягай за живота си! Не поглеждай назад и не спирай никъде в тази долина! Бягай на планината, за да не погинеш!

Трето Царе 1:13

Иди, влез при цар Давид и му кажи: Господарю мой, царю, не се ли закле ти на слугинята си: Синът ти Соломон ще царува след мене и той ще седи на престола ми? Защо се възцари Адония?

Трето Царе 1:21

Иначе, когато господарят ми, царят, заспи с бащите си, аз и синът ми Соломон ще се считаме за оскърбители.

Четвърто Царе 11:1

А Готолия, Охозиевата майка, като видя, че синът ѝ умря, стана и погуби целия царски род.

Второ Летописи 21:4

А Йорам, когато се издигна над бащиното си царство и се закрепи, изби всичките си братя с меч, още и неколцина от Израилевите първенци.

Второ Летописи 22:10

А Готолия, Охозиевата майка, като видя, че синът ѝ умря, стана и погуби целия царски род от Юдовия дом.

Притчи 11:14

Където няма мъдро ръководене, народът пропада; а при многото съветници има безопасност.

Притчи 15:22

Където няма съвещание, намеренията се осуетяват, а при множество съветници те успяват.

Притчи 20:18

Намеренията се утвърждават чрез съвещание; затова с мъдри съвети води война.

Притчи 27:9

Както благоуханните масла и каденията веселят сърцето, така го весели и сладостта на сърдечния съвет на приятел.

Йеремия 38:15

А Еремия рече на Седекия: Ако ти го открия, не ще ли ме предадеш на смърт? И ако те съветвам, ти не ще ме послушаш.

Матей 21:38

Но земеделците, като видяха сина, рекоха помежду си: Този е наследникът; елате да го убием и да присвоим наследството му.

Деяния 27:31

Павел рече на стотника и на войниците: Ако тези не останат в кораба, вие не можете се избави.

Съдии 9:5

И като отиде в бащиния си дом в Офра, изкла върху един камък братята си, Еровааловите синове, седемдесет души; само че най-малкият Ероваалов син, Йотам, оцеля, защото се скри.