Съдии 20:38 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁸ А Израилевите мъже си бяха определили знак със засадата да направят да се издигне от града голям стълб дим.

Цариградски

³⁸ И Израилевите мъже бяха определили знак с тези които бяха в засадата да направят да се възиши пламик голям с дим от града.

Ревизиран

³⁸ А Израилевите мъже бяха определили знак с ония, които бяха в засадата, да направят да се издигне от града голям стълб дим.

Верен

³⁸ А израилевите мъже си бяха определили знак със засадата, те да направят да се издигне от града голям димен стълб.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁸ Израилтяните си бяха определили заедно със засадата също и знак – когато се издигне дим от града, тогава да нападнат.

Библия ревизирано издание

³⁸ А Израилевите мъже бяха определили знак с воините, които бяха в засадата – да се издигне от града голям стълб дим.

Съдии 20:38 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 4:16

И Елисей ѝ рече: Догодина по това време ще имаш син в обятията си. А тя рече: Не, господарю мой, Божий човече, не лъжи слугинята си.

Иисус Навин 8:20

А когато гайските мъже се огледаха назад, видяха, че дим се издига от града към небето; и нямаше накъде да бягат – ни тук, ни там – понеже израиляните, които бягаха към пустинята, се обърнаха назад срещу преследвачите.

Битие 17:21

Но завета Си ще утвърдя с Исаак, когото Сара ще ти роди догодина по това време.

Иисус Навин 8:13

И като наредиха хората – цялото войнство, което беше на север от града, и засадата му на запад от града – Исус отиде през онази нощ в долината.