Съдии 18:21 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ И те се обърнаха, та потеглиха, като сложиха пред себе си децата и добитъка, и по-скъпите си вещи.

Цариградски

²¹ И върнаха се та тръгнаха, и туриха пред себе си децата и скотовете, и по-скъпите си неща.

Ревизиран

²¹ И те се обърнаха та потеглиха, като туриха пред себе си децата и добитъка и по-скъпите си вещи.

Верен

²¹ Тогава те се обърнаха и потеглиха и сложиха пред себе си децата и добитъка и ценните неща.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Тогава те тръгнаха по обратния път и поставиха начело на похода децата, добитъка и скъпоценните си вещи.

Библия ревизирано издание

²¹ Те се обърнаха и тръгнаха, като поставиха пред себе си децата, добитъка и по-скъпите си вещи.

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ Те се обърнаха и тръгнаха, и изпратиха напред децата, добитъка и тежките работи.

Съдии 18:21 Кръстосани препратки

Исаия 10:28

Те идват в Гаят, минават през Мигрон, в Михмас разтварят вещите си,

Иисус Навин 21:31

Хелкат с пасбищата му и Рехов с пасбищата му; четири града;

Съдии 18:20

На това свещеникът сърдечно се зарадва и, като взе ефода, домашните идоли и изваяния идол, тръгна с людете.

Съдии 18:22

Когато те се бяха отдалечили от Михеевата къща, мъжете от къщите, съседни с Михеевата къща, се събраха и застигнаха данците.

Първо Царе 17:22

А Давид остави товара си под грижата на товаропазача и като се завтече към войската, дойде и попита братята си за здравето им.