Софония 1:6 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ също и онези, които са се отклонили от Господа и които не търсят Господа, нито питат за Него.

Цариградски

⁶ И които се уклоняват отподир Господа, И които не търсят Господа нито го дирят.

Ревизиран

⁶ Тоже <ще изтребя> ония, които са се отклонили от Господа, И които не търсят Господа нито питат за Него,

Верен

⁶ и онези, които се отклоняват отслед ГОСПОДА и които не търсят ГОСПОДА и не питат за Него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ и ония, които отстъпиха от Господа, не търсят Господа и не питат за Него.

Библия ревизирано издание

⁶ също ще изтребя онези, които са се отклонили от Господа и които не търсят Господа, нито питат за Него.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ и ония, които отстъпиха от Господа, не търсиха Господа и не Го подирват.

Софония 1:6 Кръстосани препратки

Второ Царе 22:22

Защото съм опазил пътищата Господни и не съм се отклонил от Бога мой в нечестие.

Второ Летописи 15:13

и да се умъртвява всеки – малък или голям, мъж или жена – който не би потърсил Господа, Израилевия Бог.

Псалми 10:4

Нечестивият в гордостта си казва: Господ няма да издири; всичките му помисли са, че няма Бог.

Псалми 125:5

А които се отклоняват по кривите си пътища, тях Господ ще ги отведе заедно с онези, които вършат беззаконие. Мир на Израил!

Псалми 36:3

Думите на устата му са беззаконие и измама; той не иска да бъде разумен, за да прави добро.

Исаия 1:4

Уви, грешно племе, народе, обременен с беззаконие, роде на злодейци, чада, предадени на разтление! Оставиха Господа, презряха Святия Израилев и Му обърнаха гръб.

Исаия 43:22

Но ти, Якове, не ме призова; но ти Израилю, не се потруди за Мене.

Исаия 9:12

Сирийците отпред и филистимците отзад изядоха Израил с отворени уста. При все това гневът Му не се е отвърнал, ръката Му е още простряна.

Исаия 9:13

Но народът пак не се връща към Онзи, който ги поразява, нито търси Господа на силите.

Йеремия 10:25

Изливай яростта Си върху народите, които не Те познават, и върху родовете, които не призовават Твоето име. Защото те изпоядоха Яков, дори го погълнаха и го довършиха, и опустошиха жилището му.

Йеремия 15:6

Ти Ме отхвърли – казва Господ, – отстъпи назад. Затова ще простра ръката Си против тебе и ще те погубя; дотегна Ми да показвам милост.

Йеремия 2:13

Защото две злини стори Моят народ: остави Мене – извора на живите води, и си издълба водоеми, пукнати водоеми, които не могат да държат вода.

Йеремия 2:17

Не докара ли ти това сам на себе си, като остави Господа, своя Бог, когато те водеше в пътя?

Йеремия 3:10

А при всичко това сестра ѝ, невярната Юда, не се върна при Мене с цялото си сърце, а с притворство – казва Господ.

Йезекиил 3:20

И ако праведник отстъпи от правдата си и извърши беззаконие, и Аз поставя спънка пред него, той ще умре. Понеже ти не си го предупредил, той ще умре в греха си, и правдата, която е вършил, няма да се помни; но Аз от твоята ръка ще изискам кръвта му.

Осия 11:7

Моят народ решително отстъпва от Мене. Ако и да ги призовават пророците да гледат към Всевишния, пак никой не се старае да се изправи.

Осия 7:10

И гордостта на Израил свидетелства против него, но пак, въпреки всичко това, той не се връща при Господа, своя Бог, нито Го търси.

Осия 7:7

Те всички са нажежени като пещ и поглъщат съдиите си; всичките им царе падат; няма между тях кой да Ме призове.

Софония 3:2

Той не послуша гласа, не прие поправление, не се упова на Господа, не се приближи към своя Бог.

Римляни 3:11

няма никой разумен, няма кой да търси Бога.

Евреи 2:3

то как ще избегнем ние, ако сме пренебрегнали едно толкова велико спасение? Спасение, което, отначало прогласено от Господа, се потвърди между нас от тези, които бяха Го чули;

Иисус Навин 23:12

Иначе, ако се върнете някога назад и се свържете с остатъка от тези народи, с останалите между вас, и се сродите с тях, и се смесвате с тях, и те с вас,

Първо Царе 15:11

Разкаях се, че поставих Саул за цар, понеже той се отвърна, не Ме следва и не изпълни повеленията Ми. И натъжи се Самуил и вика към Господа цяла нощ.