Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклами -




Софония 1:14 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

14 Близо е великият ден Господен. Близо и много бърза гласът на деня Господен; горчиво ще извика тогава и най-храбрият!

Вижте главата копие

Цариградски

14 Близу е великий ден Господен, Близу, и твърде бърза, - Гласът на деня Господен: Горестно ще извика там крепкий.

Вижте главата копие

Ревизиран

14 Близо е великият ден Господен. Близо и много бърза, - Гласът на деня Господен; Там ще извика горчиво и силният.

Вижте главата копие

Верен

14 Близо е великият Ден на ГОСПОДА; близо е и много бърза. Гласът на Деня на ГОСПОДА! Горко, вика там воинът.

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

14 Близо е великият ден на Господа, близо – твърде скоро ще настъпи! Чуй гласа на деня на Господа. Тогава горко ще завика и най-храбрият!

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

14 Близо е великият ден Господен. Близо е и много бърза – гласът на деня Господен; там ще извика горчиво и силният.

Вижте главата копие




Софония 1:14
31 Кръстосани препратки  

Ето, Аз ще ви изпратя пророк Илия, преди да дойде великият и страшен ден Господен.


Защото е близо денят, близо е денят Господен – облачен ден; ще дойде часът на езичниците.


Замълчи пред присъствието на Господа Еова, защото е близо денят Господен; защото Господ приготви жертва, освети поканените Си.


И Господ издава гласа Си пред Своята войска; многобройно е Неговото опълчение и силни онези, които изпълняват словото Му. Денят Господен е велик и твърде страшен. Кой може да го изтърпи?


Понеже сам Господ ще слезе от небето с повелителен вик, при глас на архангел и при Божия тръба; и първо ще възкръснат мъртвите в Христа;


Времето дойде, денят наближи; който купува, да не се радва; и който продава, да не жали; защото има гняв върху цялото това множество.


Ето, юнаците им крещят по улиците; посланиците на мира плачат горчиво.


И Есевон плаче, и Елеала; гласът им се чува чак до Яса. Затова въоръжените моавски мъже ридаят; душата на всеки трепери.


Не роптайте един против друг, братя, за да не бъдете осъдени; ето, Съдията стои пред вратите.


слънцето ще се обърне в тъмнина и луната в кръв, преди да дойде великият и бележит ден Господен.


О, какъв ден! Защото денят Господен наближи и ще дойде като гибел от Всемогъщия.


От лакомия те ще се възползват от вас с престорени думи; но тяхната присъда, отдавна приготвена, не се забавя, и тяхната погибел не дреме.


И рече: „Какво виждаш, Амосе?“ И казах: Кошница с узрели плодове. Тогава Господ ми каза: Времето узря за Моя Израил; занапред няма вече да ги щадя.


Слънцето ще се обърне в тъмнина и луната – в кръв, преди да дойде великият и страшен ден Господен.


И в онзи ден – казва Господ – ще се чуе метежен вик от Рибната порта, ридание от втория квартал и голям трясък от хълмовете.


И Господ ще загърми от Сион и ще издаде гласа Си от Ерусалим; небето и земята ще се потресат; но Господ ще бъде прибежище за народа Си и крепост за израиляните.


Затръбете в Сион и дайте тревога на святия Ми хълм; нека се разтреперят всички жители на страната, защото иде денят Господен, защото е близо –


Затова кажи им: Така казва Господ Еова: Ще направя тази поговорка да престане и няма вече да се употребява за поговорка в Израил, Кажи им: Наближават дните и изпълнението на всяко видение.


Градовете ще бъдат превзети, крепостите – завладени с изненада и сърцето на храбрите моавци ще бъде в онзи ден като сърцето на жена в родилни болки.


Горко! Защото велик е оня ден, подобен на него не е бивал; това е усилно време за Яков; но той ще бъде избавен от него.


Чува се глас на вопъл от пастирите и ридание от водачите на стадото! Защото Господ опустошава пасбището им.


Шумен глас се чува от града, глас от храма, глас на Господа, Който въздава на враговете Си.


Чийто глас разтърси тогава земята; а Който сега обеща, казвайки: „Още веднъж аз ще разтърся не само земята, но и небето“.


Самовъздържанието ви да бъде познато на всичките човеци; Господ е близо.


После ще се взрат в земята, и ето – скръб и тъмнина, и страшен мрак, и ще бъдат хвърлени в черна нощ.


А онези от тях, които избягат, като се избавят, ще бъдат по планините като гълъбите по долините – всички плачещи, всеки за беззаконието си.


Множества, множества в долината, където ще се отсъди за тях. Защото близо е денят Господен в долината, където ще се даде присъдата.


Защо ги виждам уплашени и върнати назад? Силните им са сломени и бягат бързо, без да гледат назад; ужас отвред, казва Господ.


Последвай ни:

Реклами


Реклами