Рут 4:17 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ И съседките му дадоха име, казвайки: Син се роди на Ноемин. И нарекоха го Овид; той е баща на Есей, Давидовия баща.

Цариградски

¹⁷ И дадоха му съседките име, и казваха: Син се роди на Ноемин; и нарекоха името му Овид: той е отец на Иесея, Давидовия отец.

Ревизиран

¹⁷ И съседките му дадоха име казвайки: Син се роди на Ноемин. И нарекоха го Овид; той е баща на Есея, Давидовия баща.

Верен

¹⁷ И съседките му дадоха име, като казаха: Син се роди на Ноемин! И го нарекоха Овид. Той е баща на Есей, бащата на Давид.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Съседките му дадоха име с думите: „На Ноемин се роди син.“ Те го нарекоха Овид. Той е бащата на Йесей, който пък е бащата на Давид.

Библия ревизирано издание

¹⁷ И съседките му дадоха име, като казаха: Син се роди на Ноемин. И го нарекоха Овид. Той е баща на Есей, бащата на Давид.

Рут 4:17 Кръстосани препратки

Рут 4:16

И Ноемин взе детето, и го сложи в пазвата си, и му стана бавачка.

Рут 4:18

И ето Фаресовото родословие: Фарес роди Есрон,

Първо Царе 16:1

Тогава Господ каза на Самуил: Докога ще тъгуваш за Саул, понеже съм го отхвърлил да не царува над Израил? Напълни рога си с миро и върви. Аз те изпращам при витлеемеца Есей, защото си избрах цар измежду неговите синове.

Рут 4:22

Овид роди Есей, а Есей роди Давид.

Първо Царе 17:12

А Давид беше син на онзи ефратец от Витлеем Юдов, който се именуваше Есей, и имаше осем сина; и в Сауловите дни този човек имаше старейшински чин между хората.