Рут 4:12 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² и от потомството, което Господ ще ти даде от тази млада жена, нека бъде домът ти като дома на Фарес, когото Тамар роди на Юда.

Цариградски

¹² и нека бъде домът ти като дома на Фареса когото роди Тамар на Юда, от семето което Господ ще ти даде от тази млада жена.

Ревизиран

¹² и от потомството, което Господ ще ти даде от тая млада жена, нека бъде домът ти като дома на Фареса, когото Тамар роди на Юда.

Верен

¹² И нека домът ти бъде като дома на Фарес, когото Тамар роди на Юда, чрез потомството, което ГОСПОД ще ти даде от тази млада жена!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² От потомството, което Господ ще ти даде от тази млада жена, домът ти да бъде като дома на Фарес, когото Тамар роди на Юда.“

Библия ревизирано издание

¹² от потомството, което Господ ще ти даде от тази млада жена, нека домът ти бъде като дома на Фарес, когото Тамар роди на Юда.

Рут 4:12 Кръстосани препратки

Битие 38:29

А като дръпна той назад ръката си, ето, брат му излезе; и тя рече: Какъв пролом си направи ти? Затова го наименуваха Фарес.

Първо Летописи 2:4

И снаха му Тамар му роди Фарес и Зара. Всички Юдови синове бяха петима.

Първо Царе 2:20

И Илий благослови Елкана и жена му, като каза: Господ да ти даде рожби от тази жена вместо онова, което дадохте на Господа! И те се върнаха у дома си.

Матей 1:3

Юда роди Фарес и Зара от Тамар; Фарес роди Есром; Есром роди Арам;

Битие 46:12

Юдови синове: Ир, Онан, Шела, Фарес и Зара; но Ир и Онан умряха в Ханаанската земя. И Фаресови синове бяха Есрон и Амул.

Рут 4:18

И ето Фаресовото родословие: Фарес роди Есрон,

Малахия 2:15

Не направи ли Той двамата един човек, ако и да имаше още от духа на живота? И защо един? За да очаква набожно потомство. Затова внимавайте в похотта си и никой да не постъпва невярно към жената на младостта си.