Рут 2:1 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ А Ноемин имаше един срод-ник по мъж, многоимотен човек от рода на Елимелех на име Вооз.

Цариградски

¹ И Ноемин имаше едного сродника на мъжа си, человек многоимотен, от рода на Елхимелеха, и името му Вооз.

Ревизиран

¹ А Ноемин имаше един сродник по мъжа си, многоимотен човек, от рода на Елимелеха, на име Вооз.

Верен

¹ И Ноемин имаше един роднина на мъжа си, един много богат човек от рода на Елимелех на име Вооз.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Ноемин имаше роднина от страна на мъжа си, човек знатен, от рода на Елимелех, и той се наричаше Вооз.

Библия ревизирано издание

¹ А Ноемин имаше един сродник на мъжа си, заможен човек от рода на Елимелех на име Вооз.

Рут 2:1 Кръстосани препратки

Рут 4:21

Салмон роди Вооз, Вооз роди Овид,

Рут 3:12

И сега, вярно е, че аз съм близък сродник; има, обаче, друг сродник, по-близък от мене.

Рут 3:2

И сега не е ли от нашия род Вооз, с чиито момичета беше ти? Ето, тази нощ той вее ечемика на гумното.

Матей 1:5

Салмон роди Вооз от Раав; Вооз роди Овид от Рут; Овид роди Есей;

Рут 1:2

Името на човека беше Елимелех, а името на жена му – Ноемин, а имената на двамата му сина – Маалон и Хелеон; те бяха ефратци от Витлеем Юдов. И дойдоха в Моавската земя, и там останаха.

Лука 3:32

Давид, Есеев; Есей, Овидов; Овид, Воозов; Вооз, Салмонов; Салмон, Наасонов;

Йов 31:25

ако съм се веселил, защото богатството ми бе голямо, и защото ръката ми бе намерила изобилие;

Йов 1:3

А добитъкът му беше седем хиляди овце, три хиляди камили, петстотин чифта волове и петстотин ослици; имаше и голям брой слуги; така че този човек бе най-заможният от всичките жители на Изток.

Рут 2:2

И моавката Рут каза на Ноемин: Нека отида на полето да събирам класове след онзи, чието благоволение придобия. И тя ѝ рече: Иди, дъще моя.

Четвърто Царе 15:20

И Манаим насила събра среброто от Израил, от всички големи богаташи по петдесет сребърни сикли – за да го даде на асирийския цар. И така асирийският цар се върна и не остана там, в земята.