Римляни 9:1 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ Казвам истината в Христа, не лъжа, и съвестта ми свидетелства с мене в Святия Дух,

Още версии

Цариградски

¹ Истина говоря в Христа, не лъжа, (понеже имам съвестта си с мене която ми свидетелствува в Духа Светаго,)

Ревизиран

¹ Казвам истината в Христа, не лъжа, и съвестта ми свидетелствува с мене в Светия Дух,

Новият завет: съвременен превод

¹ Говоря истината в Христос. Не лъжа и съвестта ми, водена от Святия Дух, ми е свидетел,

Верен

¹ Казвам истината в Христос, не лъжа, и съвестта ми свидетелства с мен в Светия Дух,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Аз говоря истината в името на Христос, не лъжа и съвестта ми е свидетел чрез Светия Дух:

Библия ревизирано издание

¹ Казвам истината в Христос, не лъжа и съвестта ми свидетелства с мене в Святия Дух,

Римляни 9:1 Кръстосани препратки

Римляни 1:9

Понеже Бог, на Когото служа с духа си в благовестието на Сина Му, ми е свидетел, че непрестанно ви споменавам в молитвите си,

Римляни 2:15

по това, че те показват действието на закона написано на сърцата им, за което свидетелства и съвестта им, а помислите им или ги осъждат, или ги оправдават.)

Римляни 8:16

Така самият Дух свидетелства заедно с нашия дух, че сме Божии чада.

Римляни 9:2

че имам голяма скръб и непрестанна мъка в сърцето си.

Второ Коринтяни 1:12

Защото нашата похвала е тази, свидетелството на нашата съвест, че ние живяхме на света, а най-много между вас, със святост и искреност пред Бога, не с плътска мъдрост, а с Божия благодат.

Второ Коринтяни 1:23

Но аз призовавам Бога за свидетел на моята душа, че за да ви пощадя, се въздържах да дойда в Коринт;

Второ Коринтяни 11:10

Христовата истина, която е в мене, свидетелства, че никой няма да ми отнеме тази похвала в Ахайските места.

Второ Коринтяни 11:31

Бог и Отец на Господа Исуса [Христа], Който е благословен довека, знае, че не лъжа.

Второ Коринтяни 12:19

Още ли мислите, че ние се оправдаваме пред вас? Не; пред Бога говорим това в Христа, и то всичко, любезни мои, за ваше назидание.

Галатяни 1:20

(А за това, което ви пиша, ето, пред Бога ви уверявам, че не лъжа.)

Филипяни 1:8

Защото Бог ми е свидетел как милея за всички ви с милосърдие Исус Христово.

Първо Солуняни 2:5

Защото, както знаете, никога не сме употребили ласкателни думи или прикрито сребролюбие (Бог е свидетел);

Първо Тимотей 1:5

А целта на тази заръка е любов от чисто сърце, добра съвест и нелицемерна вяра;

Първо Тимотей 2:7

за което аз бях поставен вестител и апостол (истина казвам, не лъжа), учител на езичниците във вярата и в истината.

Първо Тимотей 5:21

Пред Бога, пред Христа Исуса и пред избраните ангели ти заръчвам да спазваш тези заповеди без предубеждение, и нищо да не вършиш с пристрастие.