Римляни 8:39 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁹ нито височина, нито дълбочина, нито кое да било друго създание ще може да ни отлъчи от Божията любов, която е в Христа Исуса, нашия Господ.

Още версии

Цариградски

³⁹ нито височина, нито дълбочина, ни друго някое създание не ще може да ни отлъчи от любовта Божия която е в Христа Исуса Господа нашего.

Ревизиран

³⁹ нито височина, нито дълбочина, нито кое да било друго създание ще може да ни отлъчи от Божията любов, която е в Христа Исуса, нашия Господ.

Новият завет: съвременен превод

³⁹ нито нещо във висините, нито нещо в дълбините, нито каквото и да е от създаденото може да ни отдели от Божията любов, която имаме в Христос Исус, нашия Господ.

Верен

³⁹ нито височина, нито дълбочина, нито което и да било друго създание ще може да ни отлъчи от Божията любов, която е в Христос Иисус, нашия Господ.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁹ нито висините, нито дълбините, нито друго някакво творение ще може да ни отлъчи от Божията любов, която се прояви чрез Иисус Христос, нашия Господ.

Римляни 8:39 Кръстосани препратки

Римляни 8:35

Кой ще ни отлъчи от Христовата любов? Скръб ли, или утеснение, гонение или глад, голота, беда или меч?

Римляни 5:8

но Бог показва Своята любов към нас в това, че когато бяхме още грешници, Христос умря за нас.

Първо Йоаново 4:19

Ние любим [Него], защото Бог първо възлюби нас.

Йоан 3:16

Защото Бог толкова възлюби света, че даде Своя Единороден Син, за да не погине нито един, който вярва в Него, но да има вечен живот.

Ефесяни 1:4

като ни е избрал в Него преди създаването на света, да бъдем святи и без недостатък пред Него в любов;

Първо Йоаново 4:16

И ние познаваме и сме повярвали в любовта, която Бог има към нас. Бог е любов; и който пребъдва в любовта, пребъдва в Бога, и Бог пребъдва в него.

Йоан 17:26

И явих им Твоето име, и ще явя, та любовта, с която си Ме възлюбил, да бъде в тях, и Аз в тях.

Йоан 16:27

защото сам Отец ви люби, понеже вие възлюбихте Мене и повярвахте, че Аз от Отца излязох.

Исаия 24:21

И в оня ден Господ ще накаже войнството във висините и царете на земята.

Римляни 11:33

О, колко дълбоко е богатството на премъдростта и знанието на Бога! Колко са непостижими Неговите закони и неизследими пътищата Му!

Псалми 64:6

Измислят беззакония; казват: Изпълнихме добре обмислен план. А и вътрешната мисъл и сърцето на всеки от тях са дълбоки.

Второ Коринтяни 11:3

Но боя се да не би, както змията измами Ева с лукавството си, да се разврати умът ви и отпадне от простотата и чистотата, която дължите на Христа.

Второ Коринтяни 2:11

да не би Сатана да използва случая против нас; защото ние знаем неговите замисли.

Матей 24:24

защото ще се появят лъжепомазаници и лъжепророци, които ще покажат големи знамения и чудеса, така че да заблудят, ако е възможно, и избраните.

Даниил 4:11

Това дърво стана голямо и яко, височината му стигаше до небето и то се виждаше до краищата на целия свят.

Исаия 10:33

Ето, Господ, Еова на силите ще окастри хубавите клончета със страшна сила. Високо израсналите дървета ще бъдат отсечени, и издигнатите ще се снишат.

Притчи 20:5

Намерението в сърцето на човека е като дълбока вода, но разумен човек ще го извади.

Откровение 20:7

И когато се свършат хилядата години, Сатана ще бъде пуснат от тъмницата си

Откровение 20:3

и като го хвърли в бездната, заключи и я запечата над него, за да не мами вече народите, преди да се свършат хилядата години, след което той трябва да бъде пуснат за малко време.

Откровение 19:20

И звярът беше уловен, и с него лъжепророкът, който бе извършил пред него знаменията, с които измами онези, които бяха приели белега на звяра, и които се кланяха на неговия образ; те двамата бяха хвърлени живи в огненото езеро, което гори със сяра.

Откровение 13:14

И мамеше живеещите на земята чрез знаменията, които му беше позволено да извърши пред звяра, като казваше на живеещите на земята да направят образ на звяра, който беше ранен от меча и оживя.

Откровение 12:9

И беше свален големият змей, онази старовременна змия, която се нарича дявол и Сатана, който мами цялата вселена; свален беше на земята, свалени бяха и ангелите му заедно с него.

Откровение 2:24

А на вас, останалите в Тиатир, които не поддържат това учение, и които не са познали дълбините (както те ги наричат) на Сатана, казвам: Няма да наложа на вас друг товар;

Второ Солуняни 2:4

който се противи и се превъзнася над всичко, което се нарича бог, или на което се отдава поклонение, за да седне [както Бог] в Божия храм и да представя себе си за Бог.

Песен на песните 3:4

А малко като ги отминах, намерих онзи, когото обича душата ми, хванах го и не го пуснах, докато не го въведох в къщата на майка си, в спалнята на онази, която ме е родила.

Римляни 1:7

до всички в Рим, които са възлюбени от Бога, призвани да бъдат светии: Благодат и мир да бъдат с вас от Бога, нашия Отец, и Господа Исуса Христа.

Римляни 6:23

Защото заплатата на греха е смърт; а Божият дар е вечен живот в Христа Исуса, нашия Господ.

Римляни 8:1

И така, сега няма никакво осъждане на тези, които са в Христа Исуса [които ходят не по плът, а по Дух].

Филипяни 3:3

защото ние сме обрязаните, които с Божия Дух се кланяме и се хвалим с Христа Исуса, и не се уповаваме на плътта.

Филипяни 3:8

А още всичко считам като загуба заради това превъзходно нещо – познаването на моя Господ Исус Христос, за Когото изгубих всичко и считам всичко за измет, само Христа да придобия,

Филипяни 3:12

Не че съм сполучил вече, или че съм станал вече съвършен; но гоня, дано уловя това, за което и аз бях уловен от Христа Исуса.