Римляни 7:14 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ Защото знаем, че законът е духовен; а пък аз съм от плът, продаден под греха.

Още версии

Цариградски

¹⁴ Защото знаем че законът е духовен; а пък аз съм плътен, продаден под греха.

Ревизиран

¹⁴ Защото знаем, че законът е духовен; а пък аз съм от плът, продаден под греха.

Новият завет: съвременен превод

¹⁴ Знаем, че законът е нещо духовно, а аз не съм. Аз съм човек от плът и бях продаден в робство на греха.

Верен

¹⁴ Защото знаем, че законът е духовен; а пък аз съм от плът, продаден под греха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Ние знаем, че законът е духовен. Аз обаче съм от плът, продаден на греха,

Библия ревизирано издание

¹⁴ Защото знаем, че законът е духовен; а пък аз съм от плът, продаден под греха.

Римляни 7:14 Кръстосани препратки

Битие 37:27

Елате да го продадем на исмаиляните; наша ръка да не се вдигне срещу него, защото е наш брат, наша плът. И братята му го послушаха.

Битие 37:36

А мадиамците продадоха Йосиф в Египет на Петефрий, Фараонов придворен, началник на телохранителите.

Битие 40:15

понеже наистина бях откраднат от Еврейската земя, а пък тук не съм сторил нищо, за да ме хвърлят в тази яма.

Трето Царе 21:20

И Ахав каза на Илия: Намери ли ме, враже мой? А той отговори: Намерих те; защото ти си продал себе си да вършиш зло пред Господа.

Трето Царе 21:25

(Никой наистина не беше подобен на Ахав, който продаде себе си да върши зло пред Господа, като го подбуждаше жена му Езавел,

Четвърто Царе 17:17

Те превеждаха синовете си и дъщерите си през огъня, чародействаха и гадаеха, и продаваха себе си да вършат зло пред Господа, и Го разгневяваха.

Йов 42:6

затова се отричам от думите си и се кая в пръст и пепел.

Псалми 119:25

Душата ми прилепна за пръстта; съживи ме според словото Си.

Псалми 51:6

Ето, понеже желаеш искреност вътре в човека, научи ме на мъдрост в скришното на сърцето ми.

Изход 22:3

Но ако слънцето е изгряло над него, да се пролее кръв за него.) Крадецът трябва непременно да плати; но ако няма с какво, то да се продаде той за откраднатото.

Притчи 30:2

Наистина аз съм по-невежа от който и да било човек, и нямам човешки разум;

Притчи 30:5

Всяко слово на Бога е без недостатък; Той е щит на тези, които се уповават на Него.

Исаия 50:1

Така казва Господ: Къде е разводното писмо на майка ви, с което я напуснах? Или на кого от заемодавците Си ви продадох? Ето поради вашите беззакония бяхте продадени, и поради вашите престъпления беше напусната майка ви.

Исаия 52:3

Защото така казва Господ: Продадохте се за нищо и ще бъдете изкупени без пари.

Исаия 6:5

Тогава рекох: Горко ми! Загинах! Понеже съм човек с нечисти устни и живея сред народ с нечисти устни, понеже очите ми видяха Царя, Господа на силите.

Левит 13:12

Но ако, доколкото се вижда на свещеника, проказата се е разпростряла много по кожата и е покрила цялата кожа на болния, от главата до краката му,

Левит 13:16

Или пък, ако живото месо пак се промени и побелее, нека дойде при свещеника;

Левит 19:18

Да не отмъщаваш и да не храниш злоба против чадата на твоя народ; но да обичаш ближния си както себе си. Аз съм Господ.

Амос 2:6

Така казва Господ: Заради три престъпления на Израил, да, заради четири, няма да отменя наказанието му. Защото продадоха праведния за пари и немощния – за един чифт обуща.

Матей 16:23

А Той се обърна и рече на Петър: Махни се от Мене, Сатана; ти си Ми съблазън; защото не мислиш за Божиите неща, а за човешките.

Матей 18:25

И понеже нямаше с какво да заплати, господарят му заповяда да продадат него, жена му и децата му, и всичко, което имаше, и да се плати дългът.

Матей 5:22

А пък Аз ви казвам, че всеки, който се гневи на брат си [без причина], се излага на съд; и който рече на брат си „Рака“, се излага на синедриона; а който му рече „Бунтовни безумецо“, се излага на огнения пъкъл.

Матей 5:28

Но Аз ви казвам: че всеки, който гледа жена, за да я пожелае, вече е прелюбодействал с нея в сърцето си.

Лука 5:8

А Симон Петър, като видя това, падна пред Исусовите колене и каза: Иди си от мене, Господи, защото съм грешен човек.

Лука 7:6

А когато Исус вървеше с тях и не беше вече далеч от къщата, стотникът изпрати до Него приятели да Му кажат: Господи, не си прави труд, защото не съм достоен да влезеш под стряхата ми;

Римляни 3:9

Тогава, каквоследва? Имаме ли ние някакво предимство над езичниците? Никак; защото вече обвинихме и юдеи, и гърци, че те всички са под грях,

Римляни 6:6

Като знаем това, че нашето старо естество бе разпнатос Него, за да се унищожи тялото на греха, та да не робуваме вече на греха.

Римляни 7:18

Защото зная, че в мене, тоест в плътта ми, не живее добро; понеже желаниеза доброто имам; но не и сила да го върша.

Галатяни 4:3

Така и ние, когато бяхме малолетни, бяхме поробени под първоначалните учения на света;

Ефесяни 3:8

На мене, най-нищожния от всички светии, се даде тази благодат, да благовестя между езичниците неизследимото Христово богатство;

Второзаконие 6:5

и да възлюбиш Господа, твоя Бог, от цялото си сърце, от цялата си душа и с всичката си сила.

Евреи 4:12

Защото Божието слово е живо, деятелно, по-остро от всеки двуостър меч, пронизва до разделяне душата и духа, ставите и мозъка, и издирва помислите и намеренията на сърцето.