Римляни 3:17 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ и те не знаят пътя на мира“.

Още версии

Цариградски

¹⁷ и път мирен не са познали: "

Ревизиран

¹⁷ И те не знаят пътя на мира",

Новият завет: съвременен превод

¹⁷ и не познават пътя към мира.“ Исая 59:7-8

Верен

¹⁷ и те не са познали пътя на мира.“

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Те не познаха пътя на мира.

Римляни 3:17 Кръстосани препратки

Исаия 59:8

Те не знаят пътя на мира, и няма правосъдие в стъпките им. Сами си изкривиха пътищата; никой, който ходи в тях, не знае мир.

Римляни 5:1

И тъй, оправдани чрез вяра, имаме мир с Бога чрез нашия Господ Исус Христос;

Лука 1:79

за да осияе седящите в тъмнина и в мрачна сянка; и да насочи нозете ни в пътя на мира.

Матей 7:14

Понеже тясна е портата и стеснен е пътят, който води към живот, и малцина са онези, които ги намират.

Исаия 57:21

Няма мир за нечестивите – казва моят Бог.

Римляни 3:16

опустошение и разорение има в пътищата им;

Римляни 3:18

„Пред очите им няма страх от Бога“.